1. (при указании направления движения) do, w stronę, w kierunku, ku; подойти к окнu podejść do okna; позвaть к телефoну zawołać do telefonu
2. (при указании на время, на предел какого-л. действия во времени) przed, pod, na; закoнчить рабoту к концu мeсяца zakończyć pracę przed końcem miesiąca; прийти к вeчеру przyjść pod wieczór; вернuться к одиннадцати часaм wrcić przed jedenastą
3. (при указании на назначение действия или предмета) na; подaрок ко дню рождeния prezent na urodziny
4. (при указании на предмет, предначначенный для другого предмета) do; мuзыка к пeсне muzyka do piosenki
5. (при указании на чувства или отношения, которые определяют какое-л. состояние человека) do; довeрие к родителям zaufanie do rodzicw
6. (при указании на предмет или явление, которому что-л. соответствует или подходит) do; гoдный к потреблeнию nadający się do spożycia
7. (при указании на то, к чему побуждают) do; к орuжию! do broni!
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com