á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t kleić, naklejać (na a, en
czym con)
bić, chłostać
uderzać
med zakazić, zarazić (czymś)
no ~ ojo nie zmrużyć oka

2.
v/i przylepić się, przykleić się, przylgnąć do czegoś
~ con pasować do (kogo, czego)
~se przylepić się
przywierać, przypalać się
~ (al oído) wpadać w ucho
~ un tiro zastrzelić się

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
kleić, przyklejać, lepić
~ un sello przykleić znaczek
~ ojo zamknąć oko
zasnąć
2.
łączyć, połączyć
spajać, szczepiać
wiązać
spinać
3.
przyszywać
4.
zetknąć
przytykać, przytknąć
~ fuego zapalić, podpalić, podłożyć ogień
5.
zarażać
zaszczepiać
6.
bić, uderzać, walić, okładać
7.
dać, wymierzyć, wyrżnąć, wyrznąć
~ un bofetón wymierzyć policzek
8.
robić, czynić (co)
~ saltos skakać
~ voces krzyczeć
~ mangas wtrącać się [2] vi
1.
przyjmować się, zapuszczać korzenie, zakorzenić się
2.
przen. chwytać (o czym)
3.
wywierać wrażenie
4.
przydarzyć się, wypaść, przytrafić się
5.
przylegać, przystawać, przytykać
stykać się
sąsiadować
6.
uderzać, walić (czym o co)
7.
pasować (co do czego)
8.
zwierać się [3] ~se vr
1.
przywierać, przylepiać się
przylegać
2.
wciskać się, wkręcać się, wśliznąć się
3.
sczepiać się
4.
przen. przywiązać się, przylgnąć (do czego)
5.
przyczepiać się
pegársela a uno nadużyć zaufania czyjego
pegársele a uno una cosa ciągnąć korzyści (z czego)
stracić na prowadzeniu czyich interesów

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. v/t kleić, naklejać (na a, en
czym con)
bić, chłostać
uderzać
med zakazić, zarazić (czymś)
no ~ ojo nie zmrużyć oka

2.
v/i przylepić się, przykleić się, przylgnąć do czegoś
~ con pasować do (kogo, czego)
~se przylepić się
przywierać, przypalać się
~ (al oí­do) wpadać w ucho
~ un tiro zastrzelić się

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t (przy) kleić
(po) bić, uderzyć
przylegać
p o t. zarażać
p o t. pasować
p o t. ~ gritos krzyczeć
~se v r (przy) kleić się
przywierać, przypalać się
uderzyć się
p o t. pegársela mieć wy-padek
p o t. pegársela a alguien a) oszukać kogoś
b) zdradzić kogoś

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

sklejać, naklejać, przyklejać, przylepiać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bijący

doczepiać

doczepiający

doczepić

kleić

lepiący

lepić

nalepić

przylepiać

przylepiający

przylepić

przystawić

zlep

zlepiać

zlepić