Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin
                        
1. adj nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy
nie na miejscu
2. m~przeszkoda f
 niedogodność f, niekorzyść f
 no tengo ~ nie mam nic przeciwko
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
                         [1] adj 
1. nieodpowiedni, niestosowny
niewłaściwy 
2. niedogodny
niekorzystny
 kłopotliwy, uciążliwy 
3. nieprzyzwoity, nieprzystojny, nie licujący
 brzydki [2] m 
1. niedogodność f
 przeszkoda f
 trudność f
 kłopot m 
2. niedostatek m 
3. uszczerbek m
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG 
                        
1. adj nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy
nie na miejscu
2. m przeszkoda f
 niedogodność f, niekorzyść f
 no tengo ~ nie mam nic przeciwko
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
                        a d j niedogodny, nieodpowiedni, niestosowny
 m trudność, przeszkoda, niedogodność f
ujemna strona
 no tener ningún ~ en hacer algo nie mieć nic przeciwko zrobieniu czegoś