Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
f
1. amulet, talizman m (w postaci pięści)
2. figa f (pięść zaciśnięta z wysuniętym kciukiem)
dar ~s a uno dać (pokazać) figę komu
dar la ~ escopeta nie wypalić (o strzelbie)
3. pogarda f, szyderstwo n, kpina f
dar ~s gardzić, szydzić, kpić
no vale una ~ niewart złamanego grosza