[1] vt
1. s/palić
spalać
2. zwarzyć rośliny (o mrozie, słońcu)
3. piec, przypie-c/kać, prażyć
4. przen. z/niszczyć
z/marnotrawić, roz/trwonić, przepu-ścić/szczać
5. przen. dot-knąć/ykać do żywego, zmieszać, zawstydz-ić/ać (kogo)
6. przen. palić, trawić (o uczuciu, żądzy) [2] vi piec, przypiekać, prażyć
parzyć [3] ~se vr
1. s/palić się, spalać się
2. s/płonąć
3. dusić się od żaru
4. przypal-ić/ać się
5. przen. zapal-ić/ać się, unieść/unosić się, za/płonąć
~se de amor za/pałać miłością
usychać z miłości
~se de sed usychać z pragnienia
~se en deseos gorąco pragnąć
~se en ira za/pałać złością
~se por los celos płonąć zazdrością
szaleć z zazdrości
~se vivo a) dusić się od gorąca b) przen. pałać (o kim)

palić, spalać
piec, prażyć
przen marnotrawić, trwonić
~se palić się, spalać się
~ de sed (calor) ginąć, umierać z pragnienia (z gorąca)
unosić się, pałać (czym en)

v t prażyć, palić, piec

rozżarzać

rozżarzający

upiec

upieczenie