Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(domagać się) to demand sth, to claim
(wymagać) to exact, to require
żądać korzyści: to demand profits, to demand gainżądać odszkodowania: to claim damages, to claim compensationżądać ukarania: do demand punishmentżądać unieważnienia: to demand punishment ofżądać wyjaśnień od kogoś: to call sb to account

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(czegoś od kogoś) to demand (sth of sb)
~ zwrotu to reclaim

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf to demand
request
require
~ czegoś od kogoś to demand sth from sb
to expect (from)
ask (of): ~ odszkodowania to call for a compensation

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to demand, to require, to insist

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to demand, to request~ bonifikaty - to claim an allowance~ ceny - to claim a price~ należności - to claim one’s dues~ naprawienia wyrządzonej szkody - to claim for repair of an inflicted damage~ obniżenia ceny - to demand a reduction in price~ od stron - to request from the parties~ odszkodowania - to claim damages, to demand compensation~ z tytułu niewykonania umowy - to claim default~ prowizji - to claim commission~ przesłuchania - to request a hearing~ sumy - to claim an amount of~ usunięcia wady - to demand removal of a defect~ uznania - to demand to be recognized~ za spadkobiercę - to claim to be an heir~ wyjaśnień - to request explanations~ wynagrodzenia za świadczenie - to demand consideration for performance~ zapłaty - to claim payment~ zwrotu - to claim back~ nakładów koniecznych - to demand a refund of necessary expenditure

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to require
2. to claim~ opłaty to charge~ zwrotu to reclaim ~ zwrotu kapitału to call in capital

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(zażądać) vi
1. to call in
2. to demand
3. to require
4. to claim
5. to ask ~ bonifikaty to claim an allowance, to demand an allowance ~ ceny to ask a price, demand a price ~ dostawy to demand delivery ~ odszkodowania od wszelkich ryzyk to demand indemnity against all risks ~ opłaty to charge ~ wygórowanej ceny to overcharge ~ zabezpieczenia pożyczki to cover ~ zapłaty to claim payment, to demand payment ~ zbyt niskiej ceny to undercharge ~ zbyt wysokiej ceny to overcharge ~ zwrotu to claim back, to reclaim ~ zwrotu kapitału to call in capital

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DEMAND

CLAIM

REQUIRE

SEEK

STIPULATE

CRY FOR SMTH

CALL OUT

EXACT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf demand, require

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

claimed

importune

inspect

requisition