Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the map of the Yuan Dynasty, led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan.
Pochodzi z czasów dynastii Yuan pod rządami Kubla Chana, wnuka Czyngis Chana.

TED

Legislative power currently lies with the Legislative Yuan, which has 113 members.
Władzę ustawodawczą sprawuje obecnie Yuan Ustawodawczy, w którym zasiada 113 deputowanych.

statmt.org

It's by a guy called Yuan Chen: "I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
Tutaj zakochanego zaprząta bambusowa mata do spania. ~~~ Autorem jest facet o nazwisku Yuan Chen.

TED

If the ECB looks to protect the euro above all else, the Fed to protect the dollar and the Chinese the yuan, we will all lose out.
Jeżeli EBC chce przede wszystkim chronić euro, centralny bank amerykański - dolara, a Chińczycy - juana, stracimy wszyscy.

statmt.org

In the background, there was disagreement on the question of the exchange rate of the yuan, deemed by the euro area to be excessively low.
W rzeczywistości chodziło o różnicę zdań w kwestii kursu wymiany juana, który strefa euro uznała za zbyt niski.

statmt.org

I think the envoy from Yuan is on his side.
Myślę, że wystałnnik z Yuan jest po jego stronie.

If he promised you fifty yuan, then ask him for it.
Jeśli ci obiecał 50 juanów, to poproś, żeby ci je dał!

I will go to Yuan and meet people there.
Pojadę do Yuan i porozmawiam tam z ludźmi.

Now the Yuan troops will find us for sure!
Teraz Yuan na pewno nas znajdą.

Director Rapp, will this change your policy on the yuan?
Czy to zmieni pańską politykę wobec yuana?

Now Yuan's troops will find us at any moment.
Teraz wojska Yuan mogą nas znaleźć.

It is unacceptable for the yuan to remain so low when the country has such a high foreign trade surplus.
Niedopuszczalna jest sytuacja, w której yuan pozostaje na tak niskim poziomie, podczas gdy kraj ma tak wysoką nadwyżkę w handlu zagranicznym.

First you should start using the seal you got from Yuan again.
Najpierw powinieneś znów zacząć używać pieczęci którą otrzymałeś od Yuan,

He will not be taking her to Yuan.
On nie chce jej zabrać do Yuan.

I lost 1,000,000 yuan And half of my hair
Straciłem milion yuanów i połowę włosów na głowie.

I want to stop Yuan from declaring war on us whenever they want.
Chcę by Yuan nie mogło grozić nam wojną gdy tylko im się podoba.

The fool killed so many people from Chung Yuan for us.
Suka pomogła nam zabić tak wielu ludzi Chung Yuan.

Chueh Yuan is only taking them to the heaven.
Chueh Yuan wysłał go do nieba

Yuan Ni, You should first save the one who is still alive.
Yuan Ni, powinnaś była ratować to, które jeszcze żyło.

I will do my best to defeat Yuan.
Zrobię co w mojej mocy by pokonać Yuan.

If Yuan keeps his promise, he can become President.
Jeśli Yuan dotrzyma obietnicy, może zostać prezydentem.

A rumor about her was spread to Yuan.
Plotki na jej temat dotarły już do Yuan

My mom only earns 1000 yuan a month.
Moja mama zarabia tylko 1000 juanów na miesiąc.

If Yuan doesn't depose the Emperor for another 100 years, do we still wait?
Jeśli Yuan nie obalić cesarza to kolejne 100 lat, mamy jeszcze czekać?

I got a letter from the Yuan envoy.
Otrzymałem list od wysłannika z Yuan.

It means waging war with the Yuan nation.
Oznacza to wojnę z Yuan.

Legislative power currently lies with the Legislative Yuan, which has 113 members.
Władzę ustawodawczą sprawuje obecnie Yuan Ustawodawczy, w którym zasiada 113 deputowanych.

All that work for a measly 60,000 yuan.
Całe to poświęcenie dla fałszywych 60 tys. Juanów.

If Yuan makes the Emperor abdicate, do we have to keep our promise?
Jeśli Yuan sprawi, aby cesarz abdykował, my dotrzymamy obietnic?

Yuan Shikai has broken his promise, he's banded with the rebels.
Yuan Shikai złamał obietnicę, zmowił się z rebeliantami.

What can she do at Yuan anyway?
Co ona niby może zrobić w Yuan?

What is one fourth of forty yuan?
Ile to jest jedna czwarta z 40?

Father, you can stay and fight Yelu Yuan to the death if you want.
Ojcze, możesz zostać i walczyć z Yelu Yuan, aż do śmierci, jeśli chcesz.

A box of chalk costs one yuan.
Pudełko kredy kosztuje jednego juana.

Take this 400 yuan for your journey.
Weź te 400 yuanów na podróż.

Take this 5,000 yuan for Big Sister's treatment.
Weź te 5 tysięcy Juanów... na leczenie Dużej Siostry.

The King wants to end Goryeo and make it one of Yuan's cities.
Cesarz chce odebrać państwowość Goryeo i uczynić je jedną ze swoich dzielnic.

I've already sent him to Yuan.
Już go wysłałem do Yuan.

My father makes about 2000 yuan.
Mój tata zarabia około 2000 juanów.

The envoy from Yuan gathered my retainers without my permission?
Wysłannik z Yuan zebrał moich ministrów bez mojej zgody?

On the Presidential election, should we wait to hear from Yuan Shikai?
W sprawie wyborów prezydenckich, czekamy, na Yuan Shikai?

Yuan's troops will pass through here.
Poczekamy tutaj. Wojska Yuan będą tędy przechodzić.

Chueh Yuan has killed all our soldiers.
Chueh Yuan zabiła wszystkich naszych ludzi.

They only give two yuan tips.
Dają tylko dwa juany napiwku.

In the background, there was disagreement on the question of the exchange rate of the yuan, deemed by the euro area to be excessively low.
W rzeczywistości chodziło o różnicę zdań w kwestii kursu wymiany juana, który strefa euro uznała za zbyt niski.

Chueh Yuan, watch out for the sword!
Chueh Yuan, uważaj na miecz!

Deng wants 500,000 yuan for the power-out at Su Chou.
Deng chce 500000 juanów za wyłączenie prądu w Su Chou.

Not the king bestowed by Yuan.
To nie Król narzucony przez Yuan.

Yuan Jia, I didn't come here for money.
YuanJia nie przyszedłem tu po pieniądze

And why hasn't Yelu Yuan attacked us yet?
I dlaczego Yelu Yuan jeszcze nas nie zaatakował?

Even if Yuan makes the Emperor abdicate, he isn't qualified to be President.
Nawet jeśli Yuan sprawi, abdykację cesarza, nie kwalifikuje się na prezydenta.

The international community nee expressed support for Yuan Shikai.
Społeczność międzynarodowa wyraziła poparcie dla Yuan Shikai.

Now, his son Yelu Yuan is taking revenge.
Teraz jego syn Yelu Yuan mści się.

Yuan never uttered a word about him
Yuan nigdy nie wspomniał o nim ani słowem