Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przybłęda, sierota, porzucone dziecko, biedna chudzina; bezdomne/zbłąkane/bezpańskie zwierzę, zguba;
waifs and strays - przybłędy, bezdomne/porzucone dzieci, porzucone przedmioty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C rzecz niczyja
porzucone dziecko
bezpański pies
~s and strays porzucone/bezdomne dzieci

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezdomny, porzucone dziecko
~s and strays bezdomne/porzucone dzieci, porzucone przedmioty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przybłęda

biedna chudzina

porzucone, bezdomne dziecko

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

rzecz porzucona, rzecz niczyja, bezdomne dziecko

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n porzucone dziecko
zabłąkane zwierzę
waifs and strays - bezdomne dzieci

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RZECZ NICZYJA

BEZPAŃSKIE ZWIERZĘ

PODRZUTEK

PORZUCONE DZIECKO

Wordnet angielsko-polski

(a homeless child especially one forsaken or orphaned
"street children beg or steal in order to survive")
dziecko ulicy
synonim: street child

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

bezdomne dziecko, podrzutek
rzecz porzucona
waifs and strays: bezdomne dzieci

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezdomny

bezpański

biadać

niczyj

płacz

porzucony

Skarga

skarżyć

zabłąkany