Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lista dialogowa; lektor(ka);

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

głos niewidocznego komentatora (TV)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

głos lektora, lista dialogowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

lektor

lista dialogowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Voice Over IP is something you may have heard something about.
Telefonia IP jest czymś, o czym mogliście kiedyś usłyszeć.

TED

Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
Po urodzeniu dziecko rozpoznaje głos matki i woli jej słuchać niż kogokolwiek innego.

TED

(Video) Voice Over: The new Play-Doh Mop Top Hair Shop.
I była tam jedna szczególna zabawka która dała nam wskazówkę.

TED

And I asked them to put their own voice over it.
Ale im się podobało. ~~~ Mogli dać wyraz swoim przekonaniom.

TED

The voice-over works well. So about six months later, my agent said:
Tak, że sześć miesiący później mój agent mówił:

Any idiot can write voice-over narration to explain the thoughts of the character.
Każdy idiota może napisać głos w tle, zamiast narracji, żeby wyjaśnić myśli postaci.

I am talking into my voice-over machine.
To moja maszyna do podkładania głosu.

We have voice-over analysis proving that you are W-Squared.
Mamy analizę głosu potwierdzającą że W-Squared to ty.

Her voice-over begins: I suppose I do have one unembarrassed passion.
Jej głos w tle zaczyna: Myślę, że mam jedną nieskrępowaną pasję...

Voice-over's missing on the last piece.
Komentarz gubi się na ostatnim kawałki.