Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The point is, the one lasting legacy of the French vogue Furore has been the popularity of the Breton top.

www.guardian.co.uk

First, it's kinda weird that the denizens of French vogue wear Breton tops as that is surely like Anna Wintour wearing an "I Heart NY" T-shirt (which, to my knowledge, she doesn't).

www.guardian.co.uk

But it is not for this humble column to suggest how the French voguettes should roll.

www.guardian.co.uk

People felt betrayed by vogue - it was supposed to be a beacon of old-fashioned glamour and this was so downbeat.

www.guardian.co.uk

"Carine Roitfeld consistently leads in advancing our international discussion of human sexuality," remarked one US blogger, adding that the French vogue picture "would never run in a fashion magazine in America.

www.guardian.co.uk

For the Burberry "resort" collection, which bridges the gap between the collection already in store and the one which will be debuted at London fashion week in September, Christopher Bailey told American vogue that he "really wanted to continue the feel of the aviator collection", looking at 30s and 40s colonial uniforms.

www.guardian.co.uk

What? Vogue says this will be the style in 10 years.
Vogue mówi, że taka będzie moda za 10 lat.

I'm worried about the article Vogue, then wanted to start.
Martwię się o ten artykuł w Vouge, więc chciałam zacząć.

Got to dress like a pregnant, suffering wife, not the cover of Vogue.
Musisz się ubierać jak ciężarna, cierpiąca żona, nie jak okładka Vogue.

I saw it in the June Vogue a year ago.
Widziałam ją w czerwcowym Vogue rok temu.

I know your contract at Vogue is almost up.
Wiem, że kończy ci się kontrakt z Vouge'iem.

We ran out of Vogue stuff to talk about midway through our salads.
Tematy związane z Vogue skończyły nam się mniej więcej w połowie sałatek.

And she looks like a model out of Italian Vogue.
Jak modelka z włoskiego Vogue.

That's the first and last time I copy anything from Vogue.
To był pierwszy i ostatni raz, gdy kopiuję coś z Vogue'a.

Great, that face will be all over Vogue.
Świetnie, ta mina będzie teraz w całym Vogue.

I was even on the cover of Vogue.
Byłam nawet na okładce Vogue'a.

I did an interview for Vogue last year.
Rok temu udzielałam wywiadu Vogue.

Now, I've got 3 interns from Vogue over there looking for dance partners.
Mam trzy stażystki z Vogue, które szukają partnerów do tańca.

She read in Newsweekthat being hirsute is in vogue again.
Przeczytała w Newsweek, że owłosienie znów jest w modzie.

I can’t believe I'm going to be in Vogue Magazine
Nie mogę uwierzyć, że będę w Vogue Magazine.

I got this month's issue of Italian Vogue.
Mam wydanie z tego miesiąca Italian Vogue.

It's a little outfit I found in Vogue.
To jak strój, który znalazłam w Vogue. -Naprawdę?

He's gonna be on the cover of Teen Vogue next week.
Będzie za tydzień na okładce Młodzieżowej mody.

The latest Vogue is in there.
Najnowszy Vogue tam jest.

I'm an associate fashion editor for Vogue.
Jestem towarzyszącym redaktorem mody dla Mody.

She renews her subscription to Vogue Magazine, I want to know about it.
Przedłużyła prenumeratę magazynu Vogue, chcę o tym wiedzieć.

I think you mean Vogue, sweetie.
Chyba masz na myśli Vogue, skarbie.

Transparency is in vogue in casino capitalism.
Przejrzystość jest w modzie w kapitalizmie spekulacyjnym.

The Circle A clerk has this month's issue of Italian Vogue.
Sprzedawca Circle A ma wydanie, z tego miesiąca Italian Vogue

Look we found an issue of Italian Vogue in Lebanon Tennessee.
Znalazłyśmy wydanie Italian Vogue w Lebanon, w stanie Tennessee.

Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Look.
Jesteś całkowicie i gonna rock to spojrzenie.

I lost a cousin to Italian Vogue.
Musieliśmy, straciłem kuzyna przez włoskie wydanie Vogue'a.

You see the new En Vogue video?
Widziałeś nowy dysk En Vogue?

Now retro is in vogue.
Teraz retro jest w modzie.

You are a guest editor at Vogue, Vanity Fair, and Mademoiselle.
Jesteś gościnnym montażystą w Vogue, Vanity Fair, and Mademoiselle.

Don't you get Cosmo, or Vogue, or anything?
Nie kupujesz Cosmo, Vogue, czy coś?

And then intern at Teen Vogue?
Potem staż w Teen Vogue?

ln my case it was Enid, my editor at Vogue, also alone.
W moim przypadku była to Enid, moja redaktorka w Vogue, też sama.

The vogue peaked in 1945 in Spellbound and The Enchanted Cottage.
Moda osiągnęła szczyt w 1945 r. w Spellbound i The Enchanted Cottage.