Słownik polsko-angielski

cessation
~ działań wojennych - cessation of hostilities

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

cessation, termination
ustanie karalności: cessation of punishabilityustanie kurateli: cessation of guardianship, cessation of tutorshipustanie małżeństwa: cessation of marriageustanie obowiązku świadczenia: cessation of the duty of performanceustanie opieki: cessation of guardianshipustanie osoby prawnej: termination of a legal personustanie pełnomocnictwa: cessation of the power of attorneyustanie stosunku prawnego: cessation of a legal relation

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

termination, cessation~ inwalidztwa - termination of disability~ karalności - termination of punishability~ kurateli - termination of tutelage~ małżeństwa - termination of marriage~ obowiązku - termination of duty~ świadczenia - termination of a duty to perform~ obowiązywania przepisu - expiry of the binding force of a regulation~ opieki - termination of guardianship~ osoby prawnej - dissolution/winding up of a legal person~ pełnomocnictwa - termination of a power of attorney~ po ustaniu przyczyn - after reasons cease to exist~ prawa - cesser~ przyczyn - cessation of reasons~ ryzyka - termination of risk~ skutków - cessation of consequences~ stosunku pracy - termination of employment~ stosunku prawnego - end of a legal relation~ więzi duchowo-fizycznej - alienation of affection

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

stopping, arrest, cessation, pause

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

cessation