(Adjective) podtrzymujący na duchu, podbudowujący, krzepiący;
polepszający
pocieszający, podnoszący na duchu
budujący
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
Niemal poczułem się winny za tak podnoszący na duchu wykład na temat przyszłości.
It is very uplifting to see the patient, honest and hard work of poor women being rewarded in this way.
Cierpliwość, uczciwość i ciężka praca ubogich kobiet, wynagradzanych w ten sposób, podnosi na duchu.
It would make a very uplifting world.
Świat podnosiłby na duchu.
It is uplifting to know that in such a short period of time the new Member States have transformed themselves from being assistance recipients to assistance donors.
Świadomość, że w tak krótkim czasie nowe państwa członkowskie przemieniły się z beneficjentów pomocy w jej dawców, podnosi na duchu.
They are difficult to watch, but you should look at them with optimism because the horror of these pictures will be matched by the uplifting quality of knowing that they no longer exist.
Trudno się na nie patrzy, jednak powinniście spojrzeć na nie z optymizmem, ponieważ ich grozie towarzyszyć będzie podnosząca na duchu świadomość, że tego już nie ma.
Arcade Fire gigs became communal celebrations, uplifting to the point of congregational in tone.
With its call for self-sacrifice and civic engagement "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country" and its promise to spare no cost in defending the country's interests worldwide, the address is an uplifting but haunting reminder of national purpose and confidence, before Vietnam, assassinations, Watergate, terrorists attacks and economic turmoil.
The vast Thar desert, which takes up much of the state, has been home to many generations of musicians, who perform the songs of the ages on obscure instruments, creating an uplifting sound that contrasts with the harsh surroundings.
Although flecked with uplifting motifs, the music's predominant character was downtrodden.
I couldn't find nothing beautiful or uplifting about her going back to God.
Nie widziałem nic pięknego ani podnoszącego na duchu w tym, że odchodzi do Boga.
There is nothing beautiful or uplifting in returning people to God.
W nawracaniu ludzi nie ma nic pięknego czy wzniosłego.
It is very uplifting to see the patient, honest and hard work of poor women being rewarded in this way.
Cierpliwość, uczciwość i ciężka praca ubogich kobiet, wynagradzanych w ten sposób, podnosi na duchu.
That was very uplifting.
To było bardzo podnoszące na duchu
That's a real uplifting story, Craze.
To była naprawdę podnosząca na duchu historia, Craze.
It is uplifting to know that in such a short period of time the new Member States have transformed themselves from being assistance recipients to assistance donors.
Świadomość, że w tak krótkim czasie nowe państwa członkowskie przemieniły się z beneficjentów pomocy w jej dawców, podnosi na duchu.