Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) odwinąć/odwijać, rozwinąć/rozwijać; rozpakować/rozpakowywać, otworzyć/otwierać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt odpakowywać
rozpakowywać
rozwijać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozwijać, odwijać, odpakowywać, rozpakowywać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niewypał

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt rozwijać, rozpakowywać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROZWIJAĆ

ROZMOTAĆ

ROZPAKOWAĆ COŚ (PACZKĘ)

ODWIJAĆ SIĘ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odpakować

rozpakowywać

Słownik techniczny angielsko-polski

rozmotać, rozwijać, rozpakować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.
Niestety, podczas gdy Beatrix stara się rozpakować prosciutto, Ajax rzuca się na nie.

TED

The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.
Odwinięto szmaty z małej dziewczynki, której ciało doznało znacznych oparzeń.

TED

And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
Które zostają podane przy użyciu zaledwie dwóch strzykawek w publicznym szpitalu w Indiach.

TED

And if anybody has any hard candy, please unwrap it now.
A jak ktoś ma jakiegoś cukierka, odwinąć go teraz.

So when do I get to unwrap my present?
Więc kiedy będę mógł rozpakować mój prezent?

If I unwrap my heart and see what's inside.
Jeśli otworzę moje serce i zobaczę co jest w środku

I have one more present for you to unwrap.
Mam jeszcze jeden prezent do rozpakowania.

Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajaxmakes a lunge for it.
Niestety, podczas gdy Beatrix stara się rozpakowaćprosciutto, Ajax rzuca się na nie.

Miss Kent will help you unwrap them.
Panna Kent pomoże ci je rozpakować.

Want me to unwrap it now?
Chcesz, żebym teraz rozpakował?

Lazlo' and unwrap presents, then presumably have intercourse.
Lazlo i rozpakowali prezenty. Prawdopodobnie następnie uprawiali seks.

I'm going to unwrap you.
Teraz Cię rozpakuję.

And i'm gonna feel real crappy when you unwrap your lavender bath beads.
I będę się czuła bardzo podle, kiedy odpakujesz lawendowe mydełka.

You'il have to unwrap it.
Musisz to odpakować.

I don't know. I couldn't find him. Can I unwrap it now?
Nie mógłbym znaleźć go. mogę rozwinąć to teraz?