Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieumyty; niewymyty; niewyprany;
the great unwashed - niemyty motłoch, niemyta hołota; lud, gawiedź;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niemyty
nieumyty
niewyprany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niemyty, nieumyty

Nowoczesny słownik języka angielskiego

nieumyty, nieuprany, niepozmywany

Słownik internautów

nieumyty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum,
Nie tylko odchody, nie tylko powierzchnie i otwory od dawna niemyte, na nowo wydzielający się alkohol,

TED

What has our Prime Minister received today from the great unwashed?
Co dziś Premier otrzymał od wspaniałego plebsu?

OpenSubtitles

In the 19th century the two realms were converging; the great unwashed were increasingly able to read, and the educated classes were increasingly unable to read any language but English.

www.guardian.co.uk

The majority of the great unwashed does not fit into this category.
Większość ludzi nie mieści się w tej kategorii.

Last week he offered me an unwashed glass.
W zeszłym tygodniu podał mi nie umytą szklankę.

The beer is tepid, the pipes unwashed, not to mention the glasses.
Piwo jest letnie, rury nie umyte, nie mówiąc o szkle.

To actually rub shoulders with the great unwashed?
Trzeba wziąć się w garść z wielkim zapałem.

The cat washes itself, and the unwashed child turns into a frog...
Kot myje się sam, a nieumyte dziecko zmienia się w żabę...

Buffy, if you wanna play house with the unwashed masses, that's fine.
Buffy, jeśli chcesz się bawić w dom z biedakami, proszę bardzo.

I have to mingle with the unwashed masses.
Muszę się zmieszać z rzeszą spłukanych ludzi.

We're the unwashed, we're the unwanted, we're the invisible in this school.
Jesteśmy brudni, niechciani, niewidzialni w tej szkole.