Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) odklejony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) unstick
(w wyrażeniu) come ~ odklejać się, (pot.) spalić na panewce, ponosić fiasko, wpadać w tarapaty

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj to come unstuck - odklejać się
pot. zrobić klapę

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODLEPIONY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odklejać

odklejony

rozklejony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I wonder whether that is going to come unstuck in the same way that our experience with Gastarbeiter did many years ago.
Zastanawiam się, czy skończy się to taką sama porażką, jak program Gastarbeiter wiele lat temu.

statmt.org

I wonder whether that is going to come unstuck in the same way that our experience with Gastarbeiter did many years ago.
Zastanawiam się, czy skończy się to taką sama porażką, jak program Gastarbeiter wiele lat temu.

but if these become unstuck, they're still held by a silicon safety line.
jednak, jeżeli zostanie oderwana, nadal utrzymuje się,Ndzięki silikonowej lince bezpieczeństwa.

To be unstuck in time,
Aby nie utknąć w czasie,

We need you to rescue us... in case the sail... the sail comes unstuck.
Potrzebujemy ciebie, abyś nas uratowała... na wypadek gdyby... żeglowanie się nie powiodło.