Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is an uneducated society - over 90% of the people cannot read.
To jest społeczeństwo niewyedukowane - ponad 90 % to analfabeci.

statmt.org

"The poor are uneducated and cannot do much."
"Biedni są niewykształceni i niewiele mogą." Ależ oni są chętni do nauki i wiedzą, jak przetrwać.

TED

Let us not be indifferent to the suffering of those who are hungry, sick or uneducated, who live in poverty, deprivation or mortal danger.
Nie bądźmy więc obojętni wobec tych, którzy cierpią, bo są głodni, chorzy, niewykształceni, bo żyją w nędzy, niedostatku czy zagrożeniu życia.

statmt.org

The antipathy people have today towards the fake tan is not about the idea that its wearer is pretending they've lain in the sun - that, in itself, could show them to be vain, even uneducated - but that, with their orange streaks, they've tried to appear tanned but failed.

www.guardian.co.uk

It is an uneducated society - over 90% of the people cannot read.
To jest społeczeństwo niewyedukowane - ponad 90 % to analfabeci.

A developed economy cannot be built by an uneducated workforce.
Rozwiniętej gospodarki nie może budować niewykształcona siła robocza.

They're scared, uneducated, and they don't have access to health insurance.
Są przestraszone, niewykształcone, i nie mają dostępu do opieki medycznej.

Basically there's no future for uneducated people like us.
W zasadzie nie ma przyszłości dla niewykształconych ludzi jak my.

It's just, magical comfort food for the weak and uneducated?
Jest magicznym pocieszeniem dla słabych i nieintelektualnych.

Statistically, most of these people are uneducated and come from poor, deprived societies.
Statystycznie, większość z tych ludzi jest niewykształcona i pochodzi z ubogich rodzin.

He's an uneducated man, but he's got me in his power.
To niewykształcony człowiek,... a ma mnie w ręku.

The first thing that the uneducated mind that's in denial says,
Pierwsza rzecz, jaka się nasuwa niedouczonemu umysłowi, jest sama w sobie zaprzeczeniem.

You're too ignorant to know when a man's calling you a stupid, uneducated nigger.
Jesteś zbyt głupi, czarnuchu, by wiedzieć, kiedy cię obrażają.

Lt's a group of uneducated people who believe in the end of the world.
Grupa ludzi bez edukacji, która wierzy w koniec świata.

Don't talk to me like that, you uneducated prat!
Nie mów tak do mnie, niewykształcony chamie!

Please! That is just your typical uneducated, left-wing, femonazi point of view.
Litości, to jest twój... typowy, ignorancki, lewicowy, feminazistowski punkt widzenia.

It's everywhere, so to children and the uneducated it's nowhere, invisible.
Jest wszechobecna, więc dzieciom i niewykształconym zdaje się niewidzialna. Nasz bohater:

You are very pretty, and smart and I'm a stupid looking and uneducated.
Ty jesteś bardzo ładna i mądra, a ja niewykształcony i głupio wyglądam.

I didn’t t want her to be uneducated
Nie chciałam, żeby była niewykształcona.

Not uneducated criminals who rape and kill.
Ani niedouczonych przestępców, którzy gwałcili i zabijali.

Please tell me , if such complicated organism ,like a state, can be managed by uneducated workers?
A proszę mi powiedzieć, czy taki skomplikowany organizm, jak państwo, może być kierowany przez niewykształconych robotników?

It makes you sound uneducated.
Nie rób z siebie tępaka.

Brigham Young is an uneducated madman.
Brigham Young to niewykształcony szaleniec.

So, you're not completely uneducated, eh, Sharpe?
Więc nie jesteś tak całkiem nieuczony, co Sharpe?

The divided, poor, uneducated and easily manipulated Somali tribes are becoming an easy tool with which to continue anarchy and division.
Podzielone, biedne, niewykształcone i z łatwością manipulowane plemiona zamieszkujące ziemię somalijską stają się dobrym narzędziem do kontynuowania anarchii i podziału.

He's just like me, uneducated.
Jest taki jak ja. Niewykształcony.

You uneducated, filthy lout!
Ty niewykształcony, brudny chamie!

Violence against women exists everywhere and among all classes, rich and poor, educated and uneducated, the socially mobile and the marginalised, but a widespread and structural blindness to this problem has persisted.
Przemoc wobec kobiet istnieje wszędzie i we wszystkich klasach społecznych, wśród bogatych i biednych, wykształconych i niewykształconych, mobilnych społecznie i znajdujących się na marginesie, ale powszechna i strukturalna ślepota na ten problem trwa niezmiennie.