(Noun) obrotomierz piszący, tachograf; tachometr piszący, rejestrator obrotów;
tachograf, tachometr piszący, rejestrator obrotów
obrotomierz piszący, tachograf
tachograf m
(a tachometer that produces a graphical record of its readings
used to record the speed and duration of trips in a motor vehicle)
tachograf
tachogra
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Commission is also working actively on improving the digital tachograph.
Komisja również pracuje intensywnie nad udoskonaleniem tachografu cyfrowego.
The Member States must therefore develop specific equipment to monitor the tachograph.
Państwa członkowskie muszą więc opracować specjalne urządzenia do monitorowania tachografu.
The rules on tachographs also need to be improved.
Należy udoskonalić także zasady stosowania tachografów.
These measures will make it easier for drivers to use tachographs by simplifying the manual entries.
Te środki ułatwią kierowcom korzystanie z tachografów poprzez uproszczenie systemu ręcznego wprowadzania danych.
This also applies to traditional means of control like the digital tachograph and the waybill, of which you are probably aware.
Ma to zastosowanie także do tradycyjnych środków kontroli, takich, jak tachografy cyfrowe i listy przewozowe, z czego zapewne zdają sobie państwo sprawę.
The Commission is also working actively on improving the digital tachograph.
Komisja również pracuje intensywnie nad udoskonaleniem tachografu cyfrowego.
The Member States must therefore develop specific equipment to monitor the tachograph.
Państwa członkowskie muszą więc opracować specjalne urządzenia do monitorowania tachografu.
This also applies to traditional means of control like the digital tachograph and the waybill, of which you are probably aware.
Ma to zastosowanie także do tradycyjnych środków kontroli, takich, jak tachografy cyfrowe i listy przewozowe, z czego zapewne zdają sobie państwo sprawę.
A second package of measures to adapt the technical specifications for the tachograph is currently being discussed in committee procedure.
Drugi pakiet środków, którego celem jest dostosowanie specyfikacji technicznej tachografu do postępu technicznego, jest obecnie przedmiotem dyskusji w ramach procedury komitetowej.
Among other things, these rules provide for the use of the digital tachograph, an extremely reliable monitoring device, and a specific implementing directive.
Zasady te przewidują między innymi stosowanie cyfrowego tachografu, niezwykle wiarygodnego urządzenia monitorującego, oraz konkretną dyrektywę wdrażającą.
Not only driving times, which are monitored using the tachograph, but also loading and unloading times should now be considered as working time for everyone.
Za czas pracy dla wszystkich należy uznać obecnie nie tylko czas prowadzenia pojazdu, który jest monitorowany za pomocą tachografu, ale także czas załadunku i rozładunku.