Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The second fact is that sub-Saharan Africa is the poorest region on the planet.
Po drugie, Afryka subsaharyjska jest najbiedniejszym regionem na naszej planecie.

statmt.org

However, largely speaking, the sub-prime mortgage lending area was unregulated.
Jednakże mówiąc ogólnie, obszar kredytów hipotecznych nie był uregulowany.

statmt.org

People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.
Ludzie spoza tego kręgu są traktowani jak podludzie i mogą być bezkarnie wykorzystywani.

TED

I was at the sub's office working with half the department.
Byłem w biurze podwykonawcy, pracowałem z połową działu.

How is he going to get them off the sub?
Musimy się domyślić, jak on to ma zamiar zrobić.

How will you know where the sub is at any moment?
Skąd będziecie wiedzieć, gdzie łódź będzie znajdować się w danym momencie?

I'm perfectly fine and no one asked you to sub for me, so leave.
Nic mi nie jest, a nikt nie prosił, byś mnie zastąpiła, więc wyjdź.

It should be a good place to lose that Chinese sub.
Tu powinniśmy zgubić tę chińską łódź podwodną.

Which means when that sub leaves, it can never come back.
Kiedy ta łódź stąd odpłynie, już nigdy tu nie wróci.

All he wanted to talk about was the Phantom sub.
O niczym innym nie chciał gadać tylko o łodzi Fantom.

It'll be safer if everybody leaves the sub but me.
Będzie bezpieczniej jeżeli wszyscy opuszczą łódź, poza mną.

And we know eventually, the sub ends up here, Without the cross.
I wiemy, że łódź dopłynęła tu, ale bez krzyża.

He's been held in sub basement at federal quarter house.
Jest trzymany w setorze D w kryjówce federalnej...

After seeing you at the sub shop, his new fascination is my past.
Po zobaczeniu ciebie pod sklepem jego nową obsesją jest moja przeszłość.

If you look at that sub, you’ll see a sphere.
Gdy spojrzycie na ten batyskaf, widać sferę.

Pat was a history sub at the high school, Tiffany.
Pat sub historii w liceum , Tiffany.

And that idea about cutting back on the Phantom sub.
I ten pomysł o cięciach na łódź Fantom.

Give the sub our position and get some help.
Przekaż na okręt naszą pozycję i ściągnij jakąś pomoc.

That sub genius gave them the land the stadium's built on.
Ten geniusz podarował im plac pod budowę stadionu.

Itd take a sub 1 0 days to get there.
Zajmie 10 dni, żeby tam dotrzeć.

Your cross was loaded on a sub Somewhere here in this area.
Twój krzyż załadowano na łódź gdzieś w tej okolicy.

There's been no contact with the sub since then.
Od tamtego czasu nie było kontaktu z łodzią.

This old sub runs pretty quiet when she's on the electric motors.
Ta stara łódź jest dość cicha na elektrycznych silnikach.

Maintaining maximum speed, the sub should get through the heart in 57 seconds.
Utrzymując maksymalną prędkość, łódź powinna przedostać się przez serce w 57 sekund.

And if he gets a little upset, that's what the meatball sub is for.
A jak się trochę zdenerwuje... To po to jest ta kanapka.

Yeah, this sub doesn't really corner all that well.
Tak, to sub nie naprawdę corner wszystko dobrze.

But whether it's damaged or not is up to the sub
Ale to, czy dojdzie do uszkodzeń zależy od łodzi podwodnej.

That sub should be in the harbor by now.
Powinni już być w porcie.

Yes, I would like a meatball sub with extra bread.
Tak, poproszę kanapkę z klopsikami i ekstra chlebem.

None of us have been aboard a sub before.
Wcześniej żaden z nas nie pływał na łodzi podwodnej.

You guys, my dad wouldn't buy a russian sub.
Ależ panowie, mój tata nie kupiłby rosyjskiej łodzi podwodnej.

I'll never buy you another meatball sub with extra sauce.
Nigdy ci nie kupiłem dodatkowej kanapki z mięsem.

And after a quick exchange, we noticed the tether coming up past our sub.
And po szybkiej wymianie, zauważyliśmy pęta wchodząc po naszej łodzi podwodnej.

Because... you're the only one who can control this sub.
Ponieważ... tylko ty potrafisz sterować tą łodzią.

I was ina bar and he overheard my sub story.
Byłem w barze i musiał usłyszeć moją historię.

Well, at least she didn't sell my old sub shop mascot costume.
Cóż, przynajmniej ona nie sprzedać mój stary sub kostium maskotka sklep.

I would like to revisit the period in the sub basement from 3-6:00 a.m.
Chciałbym zająć się pańskim pobytem w suterenie. Od 3.00 do 6.00 rano.

Horace said we can wait for the next sub.
Horace powiedział, że możemy poczekać na następny kurs.

The Phantom sub is meant to be invisible to sonar.
Fantom ma być niewidoczna dla sonaru.

Not with a missile from a sub, but so their brains splattered on me.
Nie rakietą z okrętu, z bliska, tak że mózg mnie opryskał.

Right. It's the one that killed the entire crew of that sub.
To ten, który zaczął wszystko, zabijając całą załogę statku.

If you don't get me on that sub, that's what you'il have.
Jeśli nie dostanę się na ten okręt, będziesz miał wojnę.

Chloe, if there are friendlies inside, they can help us board the sub.
Jeśli w środku jest ktoś z załogi, to pomoże nam tam wejść.

We gotta sub someone in, and Alex is the only one left,
Musimy kogoś zmienić a Alex jest jedynym lewoskrzydłowym.

I'm not getting an image on the sub.
Nie mam obrazu łodzi.

If I'm going on that sub with you, I need a firearm.
Jeśli mam wejść z tobą do tej łodzi, to daj mi broń.

If we can find a way of talking to the sub, computer to computer,
Jeśli znajdziemy sposób, by pogadać z łodzią, komputer z komputerem

You want us to search for the sub?
My mamy szukać łodzi? - Nie.

Get me a sub. This could be it!
Przygotujcie mi łódź, to może być początek...

With respect, sir, one American nuclear attack sub could defeat several diesels.
Z całym szacunkiem, sir, jedna amerykańska łódź atomowa może pokonać parę diesli.

Captain, that sub kicked up half the ocean bottom.
Kapitanie, ta łódź przekopała połowę dna.

I am not interested in finding the sub.
Nie jestem zainteresowany znalezieniem łodzi.