Słownik polsko-angielski

geogr. river; stream
~ bez przeprawy mostowej - unbridged river
~ duża - large river, sizeable river
~ dzika - wild river, braided river
~ górska - mountain river
~ graniczna - boundary river
~ krwi - przen. river of blood
~ meandrująca - meandering river
~ nadająca się do przeprawy w bród - fordable river
~ nie nadająca się do budowy mostu - unbridgeable river
~ nie nadająca się do przeprawy w bród - unfordable river
~ o miękkim dnie - soft-bottomed river
~ obwałowana - embanked river
~ ognia - przen. river of fire
~ płynąca - flowing river
~ płynąca leniwie - sluggish river
~ płynąca okresowo - periodical river, intermittent river
~ płynąca prosto - straight river
~ płynąca stale - permanent river, perennial river
~ płynąca szybko - rapid flowing river, swift-flowing river
~ pływowa - tidal river
~ pokryta lodem - ice-covered river
~ powodziowa - flood river
~ rwąca - rapid stream, rapid
~ skanalizowana - canal river, channelled river
~ skuta lodem - ice-bound river
~ spławna - navigable river, floatable river
~ uregulowana - regulated river, improved river
~ wezbrana - swollen river
~ wolna od lodu - ice free river
~ zamarzająca - freezing river
~ zamarznięta - frozen river
~ zdziczała - river running wild
~ żeglowna - navigable river

Wordnet polsko-angielski

(a large natural stream of water (larger than a creek)
"the river was navigable for 50 miles")
river

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

river
w górę/w dół ~ki up/down the river/stream

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C river: brzeg ~i riverside/riverbank; koryto ~i riverbed; w górę ~i upstream; w dół ~i downstream

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

river~ brzeg - river bank~ graniczna - frontier river~ międzynarodowa - international river

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RIVER

WATER-COURSE

WATER

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f river

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

geogr. river

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

riverhydr. stream~ górska mountain river~ graniczna boundary river, transboundary rivet~ kontrolowana controlled river~ nieuregulowana unchannelled river~ obciążona ściekami effluent-loaded river~ obwałowana embanked river~ zanieczyszczona polluted river