talk; (l.mn.) parley, negotiations
rozmowy handlowe: trade talksrozmowy nieoficjalne: informal talks, private negotiationsrozmowy wstępne: preliminary negotiations, preliminariesrozmowy wstępne przed konferencją: preliminaries to a conferencezerwanie rozmów: breaking off of negotiationswszczynać rozmowę: to approach

(the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.)
conversation
synonim: konwersacja
synonim: dialog
synonim: dyskurs

conversation, dialogue, (US) dialog
~wy talks, negotiations
~ podnosząca na duchu pep talk
~ kwalifikacyjna interview
~ nieformalna causerie
~ telefoniczna phone call
~ telefoniczna miejscowa local call
~ w cztery oczy heart-to-heart talk
~ na błahe tematy small talk
wtrącać się do ~wy to barge in
podtrzymywać ~wę to keep the ball rolling

n fem C
1. talk
conversation: ~ telefoniczna telephone call
~ międzymiastowa long-distance call
~ kwalifikacyjna interview.
2. pl ~y (negocjacje) negotiations
talks: ~y pokojowe peace talks
prowadzić ~ y to hold talks
zmienić temat ~y to change the subject
podtrzymywać ~ę to keep up a conversation
banalna ~a small talk

f conversation, talk
form. discourse (telefoniczna) (phone) call
prowadzić rozmowę - to have (carry on) a conversation
rozmowa międzymiastowa - longdistance call, bryt. dawn. trunk call
rozmowa telefoniczna na koszt rozmówcy (odbierającego) - bryt. reverse the charges call, am. call collect
am.
rozmowa na koszt firmy - tollfree call
rozmowa o niczym - small talk
zamówić rozmowę telefoniczną - to book a call

call, conversation, interview, talk~ handlowa - commercial negotiation/talk~ kwalifikacyjna - interview~ miejscowa - local call~ międzymiastowa - long-distance call, trunk call~ międzynarodowa - international/overseas telephone call~ na koszt abonenta - collect, reverse charge call~ "
R"
- reverse/transferred charge call~ telefoniczna - call~ miejscowa - local call~ wewnętrzna - internal call~ zagraniczna - overseas call~ zamiejscowa - long-distance/trunk call~ z przywołaniem - person-to-person call, personal call

1. discussion
2. conversation~a na koszt abonenta collect call ~y handlowe trade talks ~y wstępne preliminary discussion prowadzić ~y to hold negotations

f talk, conversation, interview, call ~a miejscowa local call ~a międzymiastowa long-distance call, trunk call ~a międzynarodowa international call, overseas call ~a na koszt abonenta collect, collect call ~a prywatna private talk ~a telefoniczna telephone call ~a w cztery oczy face-to-face talk ~a zagraniczna overseas call ~a zamiejscowa long-distance call ~a z przywołaniem person-to-person call ~y handlowe trade talks ~y wstępne preliminary discussion

CONVERSE

DISCOURSE

COLLOQUY

INTERLOCUTION

TALK

SMALL TALK

talk, conversation, interview, call

f conversation
prowadzić ~ę carry on a conversation

talk
discourse
conversation

call
~ kwalifikacyjna dotycząca pracy/zatrudnienia - job interview, employment interview
~ kwalifikacyjna szarpiąca nerwy - nerve racking interview
~ kwalifikacyjna, udana - successful interview
~ kwalifikacyjna oceniająca umiejętność kandydata radzenia sobie w trudnych sytuacjach - situational interview
~ kwalifikacyjna sprawdzająca umiejętność kandydata wpływania na pracowników nie spełniających oczekiwań - behavioural interview
~ na czasie - timely phone call, timely phone
~ o niczym - small talk
~ pilna - urgent call
~ stresująca - nerve racking interview
~ telefoniczna - phone call
~ telefoniczna sondująca wakaty - speculative telephone call

call

chat

deliberation

dialogue

interview

palaver

dialog