(rozmieszczać) to arrange, to put
(np. wydatki) to apportion (among/to), to divide
(coś zwiniętego, złożonego) to spread, to unfold
(na części) to dismantle, to take to pieces
(rozmieszczać w czasie np. wakacje, urlopy) to stagger
(rozdzielać) to separate
(psuć, powodować rozpad) to decompose, to perish, to break
(fiz.) to resolve
(chem.) to decompose
~ się (na kanapie, łóżku) to spread oneself, to lounge
(o meblu) to unfold
(gnić) to rot, to decompose
(zanikać) to decay
(fiz.) to resolve
(chem.) to decompose

vt (rozmieszczać) to dist
ribute (rozstawiać) to place apart

(mapę) to spread open (out) (gazetę) to unfold (na wystawie) to display, to lay out (rozbierać na części) to decompose, to take to pieces
vr
rozkładać się - (wyciągać się) to stretch out, to spread
biol. to decay, to decompose (rozpadać się) disintegrate
rozkładać się obozem - to encamp

to divide, to distribute, to apportion, to spread~ między współdłużników - to divide between co-debtors~ na raty - to allow someone to pay by instalments~ na stole - to table

to distribute~ koszty to distribute expenses~ płatność na raty to arrange instalments for a payment

(rozłożyć) vt
1. to distribute, to spread
2. to disintegrate, to dissolve
3. to arrange, to dispose, to spread (out) ~ na stole to table ~ towar to arrange goods, to display goods ~ w czasie to stagger

spread
distribute
decompose

decompose, degrade, break up, disintegrate

SPREAD

LAY OUT

DISPOSE

DIVIDE

DISTRIBUTE

DISSOLVE

RESOLVE

APPORTION

CORRUPT

ARRANGE

CRACK

1. to distribute, to spread 2. to disintegrate, to dissolve 3. to arrange, to dispose, to spread

to apportion, to divide (expenses)

imperf (rozstawiać) dispose, place apart
(np. mapę) spread open (out)
(rozwijać) unfold
(np. na wystawie) display, lay out
(rozbierać na części) decompose, take to pieces
break down, strip down
~ się vr (wyciągać się) stretch out, spread
(psuć się) decay, decompose
(rozpadać się) disintegrate

to decompose

decay

decompose

disintegrate

unfold

unfurl