(rozmieszczenie) distribution; lay-out; (rozpadanie się) decay; decomposition; breakdown; degradation; (rozplanowanie) layout
~ budynków - building lay-out
~ ciężaru - weight distribution
~ ciśnienia w lufie - in-bore pressure distribution
~ ciśnień - pressure distribution
~ czasowy - time distribution
~ częstotliwości (występowania) - frequency distribution
~ jazdy - timetable, railway guide
~ jazdy linii kolejowej - train path
~ kolejowy - railway time-table, railway guide
~ ładunków - mar. stowage
~ masy - mass allocation, mass distribution
~ obciążenia - load distribution
~ obozu - camp lay-out
~ odpadów - OŚ waste decomposition, waste decay
~ pomieszczeń - layout of rooms; accommodation plan
~ prędkości - fiz. velocity distribution
~ przestrzenny - spatial distribution
~ sił - distribution of forces
~ sprzętu - equipment arrangement
~ światowy (zjawiska) - international distribution
~ temperatur - meteo. temperature distribution, range of temperatures
~ termiczny - thermal decomposition, pyrolysis
~ w czasie - timing
~ wagi - weight distribution
~ widma - fiz. spectral distribution
~ wielkości cząstek - particle size distribution
~ zajęć - time table
~ zasobów - distribution of resources

(podział) division, distribution
(rozpad) disintegration, breakdown
rozkład małżeństwa: breakdown of marriagerozkład moralny: corruptionrozkład pożycia małżeńskiego: desintegration of the matrimonial life, irretrivable breakdown of the marriage, breakdown of marriage

1. (the organic phenomenon of rotting)
decay, decomposition
synonim: rozpad

2. (separation into component parts)
dissolution, disintegration: : synonim: rozpad

3. (an ordered list of times at which things are planned to occur)
schedule: : synonim: siatka

4. ( (statistics) an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence)
distribution, statistical distribution: :

5. (the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
"his bag included two deer")
bag: : synonim: pokot

6. (moral perversion
impairment of virtue and moral principles
"the luxury and corruption among the upper classes"
"moral degeneracy followed intellectual degeneration"
"its brothels, its opium parlors, its depravity"
"Rome had fallen into moral putrefaction")
corruption, degeneracy, depravation, depravity, putrefaction: : synonim: zepsucie
synonim: rozkład moralny
synonim: staczanie się
synonim: upadek
synonim: degrengolada

~ jazdy/zajęć/czasu timetable, schedule
(pogorszenie się) degradation
(rozpad) decay, rot, decomposition
(rozmieszczenie, rozplanowanie) layout, plan, arrangement
(dezintegracja) disintegration
(mat.) distribution
(rozkładanie się na części składowe) resolution

n masc C
1. (porządek) schedule
timetable: ~ jazdy timetable.
2. (rozmieszczenie) arrangement
layout: ~ pokoi w mieszkaniu the layout of a flat.
3. (biol) decomposition
decay.
4. (rozpadnięcie się ) disintegration
ulegać ~owi to decay
to putrefy

division, distribution, disintegration, breakdown, schedule, time-table, timetable~ czasu pracy - schedule of working time, time sheet~ jazdy - time-table, timetable~ małżeństwa - marriage breakdown~ normalny - normal distribution~ pożycia małżeńskiego - disintegration of matrimonial life, irretrievable breakdown of marriage

1. schedule 2., distribution ~ dochodu income distribution ~ szkód loss distributio

m
1. timetable, schedule
2. disposition, arrangement, distribution
3. decomposition, disintegration, break-up ~ chemiczny chemical decomposition ~ dnia daily routine ~ dochodu income distribution ~ jazdy time-table, schedule ~ rejsów sailing schedule, list of sailings ~ wieku ludności age distribution ~ z próby sampling distribution kryteria ~u criteria for a distribution odjazd zgodnie z ~em departure on schedule, departure to schedule time

SCHEDULE

DISPOSITION

DECAY

DECOMPOSITION

DISINTEGRATION

PUTREFACTION

RESOLUTION

BREAKDOWN

CORRUPTION

DISTRIBUTION

desintegration

m disposition
bill
(psucie się) decay, disintegration
(jazdy, godzin) time-table
~ alarmu ło-dziowego abandon ship bill

(jazdy) schedule (US), timetable (GB)

(rozdział) distribution
(zepsucie) corruption
decay
(gnicie) putrefaction
(rozmieszczenie) layout

m lecay

fiz., chem. decomposition
decay
(rozmieszczenie) distribution
~ aerobowy
~ , tlenowy - aerobic decomposition
~ anaerobowy
~ , beztlenowy anaerobic decomposition
~ bakteryjny bacterial decay
~ beztlenowy anaerobic decomposition, anaerobic decay
~ biologiczny biological decay
~ chemiczny chemical decay, chemical decomposition
~ ciśnień pressure distribution
~ czasowy timing
~ czasowy poboru wód water abstraction timing
~ częstotliwości frequency distribution
~ jednorodny uniform distribution
~ kontrolowany controlled decomposition
~ materii organicznej organic matter decomposition, organic decomposition
~ metali ciężkich heavy metal distribution
~ nieregularny irregular distribution
~ normalny normal distribution
~ obciążeń load distribution
~ odpadów waste decomposition
~ odpadów organicznych organic waste decomposition
~ opadów precipitation distribution, rainfall distribution
~ organiczny organic decomposition
~ osadu ściekowego sludge decomposition
~ pionowy temperatur vertical temperature distribution
~ pod wpływem organizmów biodegradation
~ powierzchniowy (zjawiska) areal distribution
~ powodzi flood distribution
~ prędkości velocity distribution
~ procentowy percentage distribution
~ przestrzenny spatial distribution
~ przez bakterie anaerobowe decomposition by anaerobic bacteria
~ przy udziale drobnoustrojów microbial decay, microbial decomposition
~ samorzutny self-decomposition, spontaneous decomposition
~ skażeń contaminant distribution
~ stężenia azotu nitrate concentration distribution
~ stężeń concentration distribution
~ stężeń zanieczyszczeń pollutant concentration distribution
~ substancji organicznych IS decomposition of organic substances
(rozmieszczenie) organic substance distribution
~ szczatków roślinnych vegetation decay
~ sciółki litter decomposition
~ temperatur temperature distribution
~ termiczny thermal decomposition
~ tlenowy
~ oksydacyjny aerobic decomposition, decomposition with oxygen
~ wielkości cząstek particle size distribution
~ wody przy udziale światła photolysis
~ zanieczyszczeń pollutant distribution
~ zanieczyszczeń organicznych organic pollutant decomposition
~ zasobów surowcowych distribution of raw materials
~ zasobów wodnych water resource allocation, water resource(s) distribution
~ związków azotu IS nitrogen compound decomposition
~ związków chemicznych chemical compound decomposition
~ związków organicznych organic compound decomposition

decaydecompositiondegradationdigestiondistributionlayout~ beztlenowy anaerobic digestion, anaerobic decomposition~ chemiczny chemical decomposition, chemical degradation~ kontrolowany controlled decomposition~ materii organicznej organic matter decomposition~ odpadów waste decomposition, waste digestion~ pirolityczny pyrolytic decomposition~ pod wpływem organizmów biodegradation~ powierzchniowy areal distribution~ procentowy percentage distribution~ przestrzenny spatial distributionspatial layout~ przestrzenny odpadów niebezpiecznych distribution of hazardous wastes, spatial~ przy udziale bakterii bacterial decaybacterial digestion, bacterial decomposition~ przy udziale drobnoustrojów microbial decay~ przy udziale mikrobów microbial degradation~ przy udziale mikroorganizmów microbiological decomposition~ przyspieszony accelerated decomposition~ samorzutny self-decomposition~ skażenia contamination distribution~ stężenia concentration distribution~ stężeń zanieczyszczeń pollutant concentration distribution~ substancji powodujących skażenie contaminant distribution~ szczątków roślinnych vegetation decayvegetable matter decomposition~ ściółki litter decomposition~ tlenowy aerobic decompositionaerobic digestion~ wielkości size distribution~ zanieczyszczeń pollutant distribution

dissolution

naming

planner

rotting

spread

timetable