Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
Jesteśmy sprawozdawcami narodu, i łącznikami z zewnętrznym światem.

TED

And I thought, maybe I can be a reporter and doctor gynecologist.
Pomyślałam, że może mogłabym być i reporterem, i ginekologiem.

TED

A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al-Qaeda or terrorism.
Do Jemenu zjechało wielu reporterów, którzy chcieli napisać materiał o Al-Kaidzie lub terroryzmie.

TED

At the end of March KGB and police in Belarus carried out a raid to apprehend Belsat's local reporters.
W końcu marca białoruskie KGB i policja przeprowadziły obławę na miejscowych reporterów Biełsatu.

statmt.org

Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.
Myślałam, że może powinnam zostać historykiem, a może reporterem.

TED

An AP reporter saw a cloth being removed from Ceausescu's remains and what looked like a thick gray fur hat at the end of the coffin.

www.guardian.co.uk

It sounds as if its reporter got a right earful from Shell's spokesman:.

www.guardian.co.uk

As a hapless roving sports reporter on The Day Today, Alan Partridge famously put his foot in it during a post-race chat with winning rider Mickey Doolin at a rain-soaked Marple racecourse.

www.guardian.co.uk

Tom McCarthy, writer-director of The Station Agent and best known for playing a corrupt reporter in The Wire, worked on the script of Up.

www.guardian.co.uk

Guy who used to work here was a great reporter.
Dostałeś świetne biurko. Facet, który przy nim pracował był świetnym reporterem.

I want to just talk to you like a human being, not a reporter.
Chcę porozmawiać jak człowiek, a nie jak dziennikarka.

Why couldn't that reporter ask me something I could answer?
Czemu ta reporterka nie zadala mi jakiegos latwego pytania?

You have to say yes or no so the court reporter can get it.
Musisz powiedzieć tak albo nie żeby stenotypistka mogła zapisać.

Never say that to a reporter, because you know what?
Nigdy nie mów tego do reportera, ponieważ wiesz co?

Recently, there is a news reporter said he wants to approach me.
Ostatnio reporter w wiadomościach... ...powiedział, że chce się do mnie zbliżyć.

A reporter like you should fight to tell the truth!
Reporter cię lubi powinnaś walczyć żeby pokazać prawdę!

I heard that your son is coming with a reporter, right?
Słyszałam, że twój syn spotyka się z dziennikarzem?

I'm a reporter and I don't like being back with the others.
Jestem reporterem i nie lubię bywać z tyłu z innymi reporterami.

Let's go now to our field reporter at the scene.
Pokażmy teraz naszego reportera w terenie na miejscu zbrodni.

But I'm sure you're enough of a reporter to see that.
Jestem pewien, że jest pan wystarczająco doświadczonym reporterem żeby to zauważyć.

I just have this idea about myself, you know, as a reporter.
Mam o sobie wyobrażenie, wie pan, jako reportera.

I know you're just a reporter, but you used to be a person, right?
Wiem, że jest pani tylko reporterką... ...ale była pani kiedyś człowiekiem, tak?

What the hell are you doing talking to that reporter?
O czym ty do cholery rozmawiałeś z tą reporterką.

I see, so you're doing something different than a regular reporter.
Rozumiem, więc robi pan coś innego, niż zwykły dziennikarz. Tak.

When some reporter started asking questions, you ran him off the road.
Kiedy jakiś dziennikarza zaczął zadawać pytania, zepchnęła go pani z drogi.

Do you think with her, the reporter I mean, it's just about sex?
Robi cię myślą z nią, reporterem, którego znaczę, to jest tylko o płci?

But as a reporter, I'm responsible to tell the truth.
Ale jako dziennikarz, jestem odpowiedzialny za prawdę.

Well, some smart reporter could figure I was there too, you know?
Jakiś bystry dziennikarz mógłby pomyśleć, że ja też tam byłam?

Maybe we should talk without that damn reporter around. I can't.
Może powinniśmy porozmawiać bez obecności tej cholernej reporterki.

And now she's our client. there is a dead reporter on the floor.
A teraz jest naszą klientką. - Na podłodze leży martwy reporter.

I had an interesting conversation with a reporter from the Post.
Odbyłem interesującą rozmowę z pewną reporterką z Post.

I use that word deliberately, because a good reporter would.
Użyłam tego słowa świadomie, jak każdy dobry reporter.

Well, a good reporter always starts by looking into the subject's background for information.
No więc, dobry reporter zawsze zaczyna od podporzšdkowania się przeszłoœci i pochodzeniu informacji.

Reporter 2: is there any real progress in the investigation?
Czy jest jakiś postęp w śledztwie?

After they sold it, jimmy became the first black reporter.
Kiedy ją sprzedali, Jimmy stał się pierwszym czarnym dziennikarzem.

When the reporter asked him how he felt upon reaching the summit.
Kiedy dziennikarz spytał się go, jak się czuł wchodząc na szczyt...

I don't have anything to apologize for. I'm a good reporter.
Cóż, nie mam za co przepraszać, jestem dobrym reporterem.

It's based on a misunderstanding because I didn't meet with any reporter.
Jest ono oparte na nieporozumieniu. Ponieważ nie miałem spotkania z żadnym reporterem.

How this reporter found out about your trip to Thailand is a serious problem.
To poważny problem, jak ta dziennikarka dowiedziała się o twojej podróży do Tajlandii.

If you're a good reporter invite them in, out of the sun and dust.
Tak było. Jeśli prawdziwy z ciebie reporter, zaproś państwa do środka.

You told me a reporter was coming in here.
Co się do cholery dzieje? mówiłeś mi ze ma przyjść reporter.

I thought you came here to be a reporter.
Myślałem, że przyszedłeś tutaj, żeby być reporterem.

A certain reporter friend of mine always said to explore all options.
Nie wiem, ale moja znajoma reporterka mówi, że zawsze należy zbadać wszystkie możliwości.

He already set up a meeting with a reporter.
Umówił się już, na spotkanie z reporterem.

Well, actually, I was thinking about your reporter friend.
Myślałam akurat o twoim przyjacielu reporterze.

This general area is under where it attacked the teenagers and the reporter.
This ogólny obszar jest under, gdzie to zaatakowało nastolatki i reporter.

Wait, you went over there as a reporter, not as a friend?
Byłaś tam jako dziennikarka, a nie przyjaciółka?

According to an article written by a reporter who was on the set,
W jednym z artykułów obecny na pIanie reporter napisał:

But I'm a great reporter, and I need this story.
Ale jestem świetną dziennikarką, i potrzebuję tej historii.

Mr. President, the reporter is asking to see you again.
Panie prezydencie. Reporterka prosi o ponowne spotkanie z panem.

I do not like snoopy reporter with lack of fashion sense.
Nie lubię wścibskich reporterów, z brakiem poczucia stylu.

I watched that movie in last week. This guy was a reporter
Oglądałem tydzień temu. ten gość był reporterem

None, that this reporter has met, had the guts to admit it.
Nie spotkałam jeszcze nikogo na tyle śmiałego, by się do tego przyznać.

What's my favourite reporter have today for his favourite editor?
Co mój ulubiony reporter ma dla swojego ulubionego naczelnego?

Love, there's a reporter out there, and a fella taking photographs.
Kochanie, na zewnątrz jest reporter i facet robiący zdjęcia.

Theres a reporter and a photographer in the stands from Life magazine.
Na trybunie są dziennikarz i fotograf z magazynu Life.

Everybody, it's the reporter who violated his girlfriend's privacy on television!
To ten reporter, który w telewizji naruszył jej prywatność!

I knew you'd appreciate it when you said you were a reporter.
Wiedziałam, że to docenisz, odkąd powiedziałeś, że jesteś reporterem.

He's always going on about his daughter, the reporter on the Torch.
Zawsze opowiada o swojej córce, reporterce z "The Torch".