(zob.) puszczać
vt perf
1. (przestać trzymać) to let go (of)
to release: ~ latawca to fly a kite
~ bańki mydlane to blow soap bubbles
~ krew to let blood
~ wodę to turn on water
~ coś komuś płazem to let sb get away with sth
nie ~ paryz ust to keep one's mouth shut
~ coś z dymem to burn sth down.
2. (pozwolić pójść, odejść) to let go
to release: ~ kogoś wolno to set sb free
~ kogoś przodem to let sb go first.
3. (wypuścić soki) to ooze
(liście) to send out: ~ pędy to shoot
sprout
(fig) ~ farbę to spill the beans
to blab sth out.
4. (rozpowszechnić) to spread: ~ plotkę to start a rumour.
5. (uruchamiać): ~ w ruch to start
set in motion
set going
~ płytę to play a record.
6. (o drzwiach: ustępować) to give way.
7. (tracić barwę) to bleed.
8. (o plamach: dać się usunąć) to come off.
9. (kiełkować) to shoot
sprout.vi ~ się
1. (wyruszyć) to set out.
2. (przestać się trzymać) to let go
zob.
puszczać -
to issue, to put into circulation, to let go~ kogoś wolno - to let sb. go
RELEASE
LET GO
DROP
TURN ON
LET IN
START
COME OFF
BREAK UP
LOOSE
RUN
perf zob. puszczać