Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ambona;
the pulpit - kler, księża, duchowieństwo;
from the pulpit - z ambony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C ambona

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ambona

Słownik architektury angielsko-polski

ambona f, kazalnica

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n ambona

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KAZNODZIEJSKI

KAZALNICA

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kośc. ambona
kazalnica
pulpit

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pulpit

retoryka

Słownik religii angielsko-polski

kazalnica f

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

żegl. kosz
~, bow - kosz dziobowy
~, stern - kosz rufowy

Słownik techniczny angielsko-polski

1. pulpit m
2. ambona f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Breakfast still a hot ball in our stomachs... and him chewing our ears off from that pulpit!
Już od śniadania kwasy zbierają mi w żołądku... i czuję się chora!

OpenSubtitles

I won't use that pulpit for public announcements.
Nie używam ambony do ogłoszeń publicznych.

OpenSubtitles

The name Jesus is stamped behind the pulpit in thick blue lettering.

www.guardian.co.uk

The scandal-tainted pastor of a vast Atlanta megachurch was cheered to the rafters by a 10,000-strong congregation today as he took to the pulpit with a vow to fight accusations that he took sexual advantage of four teenage men in his flock.

www.guardian.co.uk

One man does it from a pulpit, another through a book or a painting.
Jeden robi to z ambony, drugi przez książkę czy obraz.

We usually see him at the pulpit, preaching with a smile on this face.
Zazwyczaj widzimy go za pulpitem, gdy głosi z uśmiechem kazania.

Yeah, I see you've found yourself a bully pulpit.
Tak, widzę, że znalazłeś sobie ambona Bully.

That's right. I'm sure we can get some pulpit time. Maybe some cable.
Jestem pewna, że może na się uda sprowadzić jakieś media, może kablówkę.