Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In spite of this huge effort, Afghanistan is still the number one producer of narcotic drugs.
Pomimo tych ogromnych wysiłków, Afganistan pozostaje wiodącym producentem środków odurzających.

statmt.org

Although Deayton was fired by BBC managers, following newspaper allegations of sexual and narcotic indiscretions, his position had become untenable because the show's other two regulars sabotaged on air his attempts to manage the scandal, Merton famously appearing in a T-shirt printed with a ruinous headline.

www.guardian.co.uk

However, one of its recommendations did urge the government to initiate a discussion within the Commission on narcotic Drugs of alternative ways - including the possibility of legalisation and regulation - to tackle the global drugs dilemma.

www.guardian.co.uk

Although Deayton was fired by BBC managers, following newspaper allegations of sexual and narcotic indiscretions, his position had become untenable because the show's other two regulars sabotaged on air his attempts to manage the scandal, Merton famously appearing in a T-shirt printed with a ruinous headline.

www.guardian.co.uk

And the reason they would be giving the victim this narcotic?
A jaki jest powód, dla, którego oni podawaliby ten narkotyk ofierze?

Sex is a narcotic and you, my friend, are addicted just like me.
Seks jest narkotykiem, a ty mój przyjacielu, jest uzależniony tak jak ja.

And this is a guy who calls caffeine a narcotic.
I to jest koleś który uważa kofeine za narkotyk

The narcotic found in her system was not the result of recreational drug abuse.
Narkotyk wykryty w jej organizmie nie był skutkiem rekreacyjnego nadużycia.

He lives only for that narcotic moment of creative bliss.
Żyje tylko dla samego momentu twórczej rozkoszy.

This rock's been stepped on so many times, it's barely a narcotic.
To było mielone tyle razy, że to ledwo jest narkotyk.

Appear to be under the influence of a narcotic.
Wygląda na to, że jest pan pod wpływem narkotyków.

She said you gave her a narcotic that was prescribed to you.
Powiedziała, że dałeś jej narkotyk przepisany na ciebie.

I suspect your friend has ingested some relatively harmless narcotic.
Podejrzewam, że wasz kolega spożył względnie niegroźny narkotyk.

The drug we're going to give you... is not a narcotic.
Narkotyk, który zamierzamy ci podać... ...nie ma działania narkotycznego.

A strong narcotic that can cause very realistic hallucinations.
Silny narkotyk wywołujący bardzo realistyczne halucynacje.

In spite of this huge effort, Afghanistan is still the number one producer of narcotic drugs.
Pomimo tych ogromnych wysiłków, Afganistan pozostaje wiodącym producentem środków odurzających.

Phase one of N-7316 manifests like a recreational narcotic.
Faza pierwsza leku N-7316 przejawia się jak przy narkotykach rozluźniających.

For example, Yemen used to export coffee, but now it cannot do this, because this narcotic is being grown instead.
Kiedyś, na przykład, Jemen eksportował kawę, teraz nie może tego robić, bo uprawia się narkotyk.

I could get in trouble-- - Listen, it's not a narcotic!
Mogę mieć kłopoty... Słuchaj, to nie jest narkotyk!

She says it's a narcotic, and it's highly addictive.
Powiedziała, że to jest narkotyk, i silnie uzależnia.

This narcotic, unlike the opiates, the synthetics, and cocaine, is nonaddictive.
Ten narkotyk, w odróżnieniu od opiatów, syntetycznych i kokainy nie jest uzależniający.

Nuke. The most addictive narcotic in history.
Nuke, najbardziej uzależniający narkotyk jaki wyprodukowano...

It's a really powerful narcotic.
Naprawdę mocny narkotyk..

Guilty of the manufacture and distribution of the narcotic known as Slo-Mo.
Winna produkcji i dystrybucji narkotyku znanego jako slo-mo.

Is marijuana really a narcotic?
Czy marihuana to naprawdę narkotyk?

It's the toughest narcotic in existence.
To jest najtwardszy istniejący narkotyk.

It is a potent narcotic.
To silny środek.

DCM is a noxious chemical in that it is carcinogenic, has a narcotic effect and has harmful effects on health.
DCM jest toksycznym związkiem chemicznym, ponieważ ma działanie rakotwórcze, odurzające i szkodliwe dla zdrowia.

I am Detective Elia Grinko, Narcotic Division. - And this is...
Jestem detektyw Ilja Grinko, Wydział Antynarkotykowy, a to jest mój...

(CS) Madam President, dichloromethane has narcotic effects causing damage to the central nervous system and loss of consciousness, as well as cardiotoxic effects.
(CS) Pani przewodnicząca! Dichlorometan ma działanie odurzające, powoduje on uszkodzenie ośrodkowego układu nerwowego i utratę przytomności, a także wywołuje efekt kardiotoksyczny.

Dichloromethane, in fact, has many adverse effects on human health: it has a narcotic and depressive effect on the central nervous system, as well as causing cardio-toxicological effects at high exposures.
Dichlorometan rzeczywiście powoduje liczne niepożądane skutki dla zdrowia człowieka: charakteryzuje się działaniem odurzającym i depresyjnym na ośrodkowy układ nerwowy. Ponadto w przypadku wysokiego narażenia powoduje oddziaływanie kardiotoksyczne.

The water deficit has been mentioned, as have the dwindling reserves of crude oil, but there is also the problem of the abuse by 90% of Yemenis of qat, a hallucinogenic narcotic, which is displacing other crops.
Była mowa o deficycie wody, o wyczerpywaniu się zasobów ropy naftowej, ale jest też problem nadużywania przez 90% Jemeńczyków chatu, narkotyku halucynogennego, który wypiera inne uprawy.

I therefore welcome the participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, mainly for the purposes of education in this area and preventing the use of drugs and other narcotic substances.
W związku z tym popieram udział Chorwacji w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii, głównie w celu prowadzenia działalności edukacyjnej w tym obszarze i zapobiegania zażywaniu narkotyków oraz innych substancji narkotycznych.