Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Nagie Miasto" to Nowy Jork, "spleen" natomiast uosabia melancholię i inercję, powstałe w poczuciu alienacji w środowisku miejskim.
"Naked City" is a nickname for New York, and "Spleen" embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.

TED

He had three young children and he doesn't talk about his divorce because "the children are all of an age", but Keith Barret's hapless melancholia perhaps provides an inkling.

www.guardian.co.uk

That could be some sort of young woman's melancholia.
To może być jakaś melancholia młodych dam.

My doctor says it's a form of melancholia.
Mój lekarz mówi, że to jest forma melancholii.

Tell me, professor, to what extent-- has melancholia accompanied these migraine attacks?
Proszę mi powiedzieć, profesorze, do którego obszaru melancholia towarzyszyła tym atakom migrenowym?

And your bout of melancholia?
A co z twoim przypływem melancholii?

Perhaps out of my weakness and my melancholia as he is very potent with such spirits, abuses me to damn me.
Być może z mojej słabości i mojej melancholii jako że on jest bardzo silny z takimi duchami, nadużywa mnie by mnie pogrążyć.

He's suffering from acute melancholia... ...together with a guilt complex.
Cierpi na ostrą melancholię... połączoną z kompleksem winy.

In my latest paper for the Psychoanalytic Journal... I have named it Ozymandius Melancholia.
W mym ostatnim piśmie do dziennika psychoanalizy, nazwałem to ´Ozymandias Melancholia.´