Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
Moglibyśmy wepchnąć asteroidę w trzecią dziurkę od klucza, więc lepiej tego nie robić.

TED

(Video) Butler: You won't find a keyhole.
(Video) Butler: Nie znajdziesz tam zamka.

TED

We didn't really necessarily understand these keyholes, and now we do and it turns out that's really important, because how do you stop an asteroid like this?
Właściwie nie rozumieliśmy czym są te dziurki od klucza, ale teraz już wiemy, i jak się okazuje, jest to istotne, bo jak inaczej zatrzymać taką asteroidę?

TED

When is shooting a girl in her underwear through a keyhole not arty? Even less subtle was Tom Ford's Yves Saint Laurent advert [warning: not safe for work viewing] which used full frontal male nudity to sell aftershave.

www.guardian.co.uk

It was like putting a hot dog in a keyhole.
To było jak wepchnięcie hot doga w dziurkę od klucza.

I have tried every door with a lock and keyhole.
Otwierałam każde drzwi Z zamkiem i kluczem.

You won't find a keyhole. Thing only opens from the inside.
Nie znajdziesz dziurki od klucza, otwiera się jedynie z wewnątrz.

You remember there used to be an octagonal keyhole here.
Pamiętasz, że był tu otwór przypominający dziurkę od klucza? Tutaj.

Don't pop out from under a rug or through a keyhole. No spooking.
Nie wyskakujcie spod dywanu, albo przez dziurkę od klucza.

A keyhole in the shape of a heart.
Dziurka w kształcie serca.

I think she watched us through the keyhole.
Myślę, że ciotka obserwowała nas przez dziurkę od klucza.

Like a fat octopus pouring itself into a keyhole.
Jak gruba ośmiornica przechodząca przez dziurkę od klucza.

You are looking through-- you're trying to look at this world through a keyhole.
Próbujesz patrzeć na ten świat przez dziurkę od klucza.

It's as if the camera is... the keyhole to your parents' bedroom.
Tak jakby kamera była... dziurką od klucza w sypialni twoich starych.

I suppose you peeked through the keyhole and applauded.
A ty podglądałaś przez dziurkę od klucza i biłaś brawo.

More like a key through a keyhole.
Bardziej jak patrzenie przez dziurkę od klucza.

Then we need to find a keyhole.
To musimy znaleźć dziurkę od klucza.

The Devil enters and leaves through the keyhole.
Diabeł wchodzi i wychodzi przez dziurkę od klucza.

A ghost spying on us through the keyhole.
Duch szpiegujący nas przez dziurkę od klucza.

I got one keyhole and a zillion keys!
Mam tylko jedną dziurkę od klucza i z trylion kluczy.

Keyhole picked this up in the deep jungle outside of Puerto Limon.
Narodowa Agencja Bezpieczeństwa odebrała to w głębokiej dżungli na zewnątrz Puerto Limon.

I've seen it all. Through my keyhole.
Widziałam to wszystko przez dziurkę od klucza.

Maybe he'll hot dog your keyhole.
Może zahotdoguje twoją dziurkę od klucza.

The only black area in New Hampshire that has, have to be in Keyhole.
Jedyne miejsce w New Hampshire gdzie nic nie ma to Keyhole.

A keyhole which intersects many other quantum realities.
Łącznikiem, który przecina wiele rzeczywistości kwantowych.

There's no keyhole on my door.
W moich drzwiach nie ma dziurki na klucz.

She's a building inspector. Just stopped there to measure the keyhole. Why, you...
Zatrzymała się pewnie przed drzwiami, by zmierzyć dziurkę od klucza.

I'm crying because there's a draft... through the keyhole.
Płaczę bo jest przeciąg... przez dziurke od klucza.

This one has a keyhole.
Te mają dziurkę na klucz.

Like smoke through a keyhole.
Jak dym przez dziurke od klucza.

Stick that in the keyhole.
Wsadź to w dziurkę od klucza.

He was peeping through the keyhole.
Podglądał przez dziurkę od klucza.

I just saw him Keyhole, New Hampshire.
Tylko widziałem go w Keyhole w Nowym Hampshire.

Monsieur, next time, please... use the keyhole.
Monsieur, następnym razem, proszę, użyj dziurki do klucza, hmm?

I will not talk to a man who uses secret service methods, such as keyhole cameras, miniature cameras and other secret equipment, to spy on people.
Nie będę rozmawiał z człowiekiem, który szpieguje ludzi przy pomocy metod służb specjalnych, takich jak miniaturowe kamery, kamery filmujące przez dziurkę od klucza i inne szpiegowskie urządzenia.

Right. ...and they exited out the front with a classic keyhole effect-- irregular.
Jasne. ...a wychodzą przodem z klasycznym efektem dziurki od klucza - nieregularne.