Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When I ask him to define what he does, he laughs, and admits that often when he's leaving a party someone will say to him, "What exactly is it you do?" His standard reply - "I work on the theory and practice of social media"- is not just wilfully opaque, but crushingly dreary, which is funny, because he is one of the most illuminating people I've ever met.

www.guardian.co.uk

Just switch the lights off late at night and turn the virtual pages of a spooky gothic tale for an illuminating experience.

www.guardian.co.uk

The streets of central Karrada were shut down and darkened, with only flares from circling helicopters illuminating a pitch-black sky.

www.guardian.co.uk

But Brydon has such a reputation for being "nice" - he's never received any bad press, scarcely even a dud review - that it's quite illuminating to know that he's not entirely without edge.

www.guardian.co.uk

Thank you, Leyla, for a very illuminating talk and reading.
Dziękuję, Leyla,za bardzo pouczająco rozmowę i czytanie.

I've received a most illuminating letter from our friend Cranmer.
Otrzymałem bardzo pouczający list od Cranmera.

Mr President, this debate was very interesting and illuminating.
Panie Przewodniczący! To była bardzo interesująca i pouczająca debata.

Thank you for that illuminating, if somewhat morbid history.
Dziękuję ci za tę obrazową, choć nieco straszną historię.

Perhaps a dramatic reading would be more illuminating.
Może lektura byłaby bardziej odpowiednia.

Illuminating the city was only the beginning.
Oświetlenie miasta było tylko początkiem.

I think you'll find it very illuminating.
Myślę, że będzie to dla Ciebie bardzo oświecające.

Well, this has all been very illuminating.
To wszystko było bardzo pouczające.

Use an illuminating spell to secure the entrances, then meet me in the dungeons.
Użyj oświetlającego zaklęcia aby zabezpieczyć wejścia, później spotkaj się ze mną w lochach.

What an illuminating voyage it has been.
Co za pouczająca podróż to była.

The evening has been most illuminating.
Był to wielce oświecający wieczór.

Thank you, rabbi, for that illuminating story.
Dziękuję rabinowi za tą oświecającą historię.

Moreover, beyond the Greek crisis, I think that we can conclude that the last few weeks have been very illuminating.
Ponadto, wychodząc poza grecki kryzys, uważam, że możemy uznać, iż ostatnie kilka tygodni było bardzo pouczające.

That's very interesting, Harold, and I think very illuminating.
To bardzo interesujące, Haroldzie, i myślę że bardzo pouczające.

You might find it illuminating.
Może coś w niej cię oświeci.

The terms in which Commissioner Barnier launched this debate are illuminating and enlightening, from various points of view.
Sposób sformułowania punktu wyjścia dla tej debaty przez komisarza Barniera jest bardzo pouczający, w niejednym tego słowa znaczeniu.

It was very illuminating.
To było bardzo pouczające.

You'll find it illuminating. - Thank you.
Oświeci cię to trochę. - Dziękuję.

It's been illuminating.
I to było... To było pouczające.

However, it is good to provide a positive example here by drafting good laws, developing the framework agreement and, in particular, better illuminating and regulating the area of law enforcement in relation to access to private data and the criteria for permitting and ending such access.
Jednak dobrze byłoby przedstawić tutaj pozytywny przykład poprzez stworzenie dobrych przepisów, stworzenie porozumienia ramowego, a w szczególności lepsze wyjaśnienie i uregulowanie kwestii egzekwowania prawa w zakresie dostępu do prywatnych danych i kryteriów przyznawania i odbierania takiego dostępu.