Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.
Nie będę posługiwał się swoim młotkiem, nie będę prosił o kończenie wypowiedzi, i nie chcę, by źle mnie zrozumiano.

statmt.org

I thought you were finishing, then suddenly you continued your speech, so I did not know whether or not to bang the gavel.
Sądziłem, że skończyła pani wystąpienie, a tymczasem nieoczekiwanie kontynuowała je pani, nie wiedziałem zatem, czy przerwać.

statmt.org

I can use the gavel for all the Members, but I can only invite the Commission and the Council to be concise, as you have so notably been.
Mogę dyscyplinować wyłącznie posłów, natomiast jeżeli chodzi o Komisję lub Radę, mogę jedynie prosić jej przedstawicieli o zwięzłość wypowiedzi.

statmt.org

The last bit, that was hardly audible because the President was hammering away with his gavel, fits in with this report.
Jej ostatni fragment, którego prawie nie było słychać, ponieważ przewodniczący już stukał młotkiem, doskonale pasuje do treści tego sprawozdania.

statmt.org

Likewise, it is a man that strikes the gavel of the President of the European Parliament and a man that is Chairman of most of the parliamentary committees.
To mężczyzna stuka młotkiem Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego i to mężczyźni są przewodniczącymi większości komisji parlamentarnych.

statmt.org

You can have the gavel next, but right now she's got it.
Możesz zabrać głos jako następny, ale teraz ona go ma.

Send a message. Use your gavel right here to say, Enough!
Proszę użyć swojego młotka tu i teraz, żeby powiedzieć wystarczy.

The gavel sounded and now the cherry orchard is mine.
Wiśniowy sad jest teraz mój.

You wanted the gavel your whole life.
Przez całe życie chciałeś trzymać młotek.

I got your gavel right here, bitch!
Tu mam twój głos, suko!

The last bit, that was hardly audible because the President was hammering away with his gavel, fits in with this report.
Jej ostatni fragment, którego prawie nie było słychać, ponieważ przewodniczący już stukał młotkiem, doskonale pasuje do treści tego sprawozdania.

I thought you were finishing, then suddenly you continued your speech, so I did not know whether or not to bang the gavel.
Sądziłem, że skończyła pani wystąpienie, a tymczasem nieoczekiwanie kontynuowała je pani, nie wiedziałem zatem, czy przerwać.

Pound that gavel, Dean.
Wal tym młotkiem Dean.

Pattern analysis shows a high probability that... ...he's attempting to disruptsecret talks with Gavel.
Analiza wzorca zachować wskazuje z dużym prawdopodobieństwem, że próbuje zakłócić tajne rozmowy z Gavelem.

What are these secret talks you've scheduled with... ...the Gavel Republic for tomorrow?
O co chodzi w tych tajnych rozmowach, które odbędziecie... jutro, z Republiką Gavelu?

I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.
Nie będę posługiwał się swoim młotkiem, nie będę prosił o kończenie wypowiedzi, i nie chcę, by źle mnie zrozumiano.

Let us not bring in more, let us not dilute, let us be focused, let us get the job done - and Mr President, save your gavel for another time!
Nie wnośmy już więcej treści, nie rozrzedzajmy jej, skoncentrujmy się i wykonajmy zadanie - a pan, panie przewodniczący, niech zachowa swój młotek na inną okazję.

Likewise, it is a man that strikes the gavel of the President of the European Parliament and a man that is Chairman of most of the parliamentary committees.
To mężczyzna stuka młotkiem Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego i to mężczyźni są przewodniczącymi większości komisji parlamentarnych.

I appreciate the gavel, Mr President, but I do hope that you understand why so many of us do not take seriously the recommendations of the Women's Committee in this House.
Panie przewodniczący, słyszę młotek, ale mam nadzieję, że rozumie pan, dlaczego tak wielu z nas nie traktuje poważnie zaleceń Komisji Kobiet w tym Parlamencie.