Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are maintained and improved over time by a community of open-source developers.
Są one utrzymywane i ulepszane przez społeczność programistów open source.

ECB

We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
My mamy dokładnie jednego pracownika. ~~~ Jest nim nasz główny inżynier oprogramowania.

TED

We need to reduce bureaucracy and support SMEs and technology developers.
Musimy ograniczyć biurokrację oraz wesprzeć MŚP i podmioty rozwijające technologię.

statmt.org

(Laughter) So I don't have a problem with developers making money.
(Śmiech) Nie mam nic przeciwko, by deweloperzy zarabiali pieniądze.

TED

We have had a century of very nice, smart application developers.
Mieliśmy wiek programistów piszących bardzo ładne, sprytne aplikacje.

TED

He can't make the deal because he's not a real estate developer.
Nie może zrobić z tobą interesu, ponieważ nie jest deweloperem nieruchomości.

It works retroactively if I wait and use the developer.
Jeśli zaczekam i użyję wywoływacza, działa odwrotnie.

And the real-estate developer who set it all in motion.
I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruch.

I was the developer of the cold sleep capsules.
To ja jestem twórcą kapsuł zimnego snu.

Yeah, but you've got children... and you're a successful real estate developer.
Tak, ale miałeś dzieci... i jesteś odnoszącym sukces developer nieruchomości.

That's why we all live in developer houses.
Dlatego wszyscy żyjemy w domach od deweloperów.

They see a developer and a former cop.
Widzą dewelopera i byłego glinę.

We have exactly one employee, and that employee is our leadsoftware developer.
My mamy dokładnie jednego pracownika. Jest nim nasz głównyinżynier oprogramowania.

The same developer built this entire block.
Ten sam deweloper budował cały ten blok.

The developer is already resorting to euphemisms and presenting the project as a multi-functional centre.
Deweloper ucieka się już do eufemizmów i przedstawia ten projekt jako wielofunkcyjne centrum.

I spilled developer on my trousers.
Rozlałem na spodnie wywoływacz.

He's a nightclub owner, trader, and property developer.
Jest właścicielem night-klubu, handlowcem i właścicielem firmy budowlanej.

Stole sod, sold it... to this one condo developer.
Ukradł darń i sprzedał ją dla jednego dewelopera.

Center. Von Braun was really the developer of the V-1 and the V-2 rocket.
Von Braun był tak naprawdę wynalazcą rakiet V-1 i V-2.

The developer's name was Stefan Stockwell. He was a very good friend of mine.
Nazywał się Stefan Stockwell... był moim dobrym przyjacielem.

I must say that, first of all, Mr Richard Boomer is not a property developer, as is stated in the question.
Przede wszystkim muszę powiedzieć, że pan Richard Boomer nie jest inwestorem budowlanym, jak to ujęto w pytaniu.

Before the hotel was completed... ...the developer went bankrupt and committed suicide.
Zanim hotel został ukończony... ...inwestor zbankrutował i popełnił samobójstwo.

Not only but it has made it known to a major developer, who waited to set up four wind mills generating energy, that the permission would not be given because of aesthetic reasons.
Ponadto władze powiadomiły głównego inwestora, który zamierzał zbudować cztery turbiny wiatrowe generujące energię, że pozwolenie nie zostanie wydane ze względu na estetykę.