Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fishing bosses no longer want to invest in their boats so the fleet is ageing.
Armatorzy nie chcą już inwestować w swoje łodzie, więc flota się starzeje.

statmt.org

It has been a pleasure to be…'s boss / supervisor / colleague since… .
Jako dyrektor / kierownik / kolega... miałem przyjemność współpracować od...

You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.
Musicie przyznać, że to niezła dedukcja, jak na staruszka na randce.

TED

He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
Natrze nań na szyję jego z gęstemi i wyniosłemi tarczami swemi.

Jesus Army

Bosse tries to make this latency tangible with his updates of classics.
Aktualizując klasyków Bosse stara się odkryć te utajone siły.

Goethe Institut

Michael O'Leary, the boss of Ryanair, said a new security crackdown would be "pandering" to terrorists and mean more costly security measures for the industry.

www.guardian.co.uk

Right up to taking over in 2007, his old boss and mentor Gordon Brown did a similar thing.

www.guardian.co.uk

You might remind your boss of the Department of Employment's guidelines: "Employers should seek to ensure that timetables are established which determine when employees are expected to be working, and when they should not be contacted.

www.guardian.co.uk

He would have been there still were it not for his boss insisting he wear a tie.

www.guardian.co.uk

They want to be on the good side of the new boss.
Chcą być po stronie nowego szefa.

And she has gone for the first time today, boss.
I ona była pierwszy raz dzisiaj, szefie.

My boss says you have to either order or leave and never come back.
Mój szef mówi, że musicie zamówić albo nigdy nie wracać.

My boss is on his way over and he doesn't look very happy.
Mój szef właśnie tu idzie i nie wygląda na zadowolonego.

I told you not to talk bad about my boss!
Mówiłem, żeby nie mówić źle o moim szefie!

Even if the boss is gone, you still have to work.
Nawet gdy nie ma szefa, ty wciąż masz robotę.

You know, some of these boys think they might already all be dead, boss.
Niektórzy sądzą, że oni wszyscy są już martwi.

You never know when the boss is going to be around.
Nigdy nie wiadomo, kiedy szef pojawi się w pobliżu.

Then you go out and tell the people what happened to your boss!
Potem pójdziecie i powiecie ludziom, co się stało z waszym szefem!

Now, you tell your boss the war has just started.
Powiedz szefowi, że wojna dopiero się zaczęła.

A job needs a boss who knows what he's doing.
Praca potrzebuje szefa, który wie co robić.

A good boss must keep an eye on everything. Right?
Szef musi mieć na wszystko baczenie, prawda?

Nice of your boss to tell us where we could find you.
Wasz szef powiedział, gdzie was znajdziemy. - Nie.

See how easy things is when you understand who's boss?
Widzisz jak wszystko może być proste, gdy zrozumiesz kto jest szefem?

I'm not talking to you again. I deal with your boss from now on.
Z tobą rozmowa zakończona, dalej tylko z twoim szefem.

But don't you want to look good for the boss?
Ale nie chcesz wyglądać dobrze dla szefa?

What do you want to tell me about your boss?
Co chciałaś mi powiedzieć o swoim szefie?

Time of death was two to four months ago, boss!
Czas zgonu to dwa do czterech miesięcy, szefie!

He's been a great boss for the both of us.
Dla nas był zawsze świetnym szefem.

I'm sure the new boss will find you all something to do.
Jestem pewien, że nowy szef znajdzie wam coś do roboty.

If you have a problem, leave like your boss did.
Jeżeli macie jakiś problem, odejdźcie jak wasz szef.

My boss just has to get by without me for a day or two.
Mój szef tylko musi wyżyć bez mnie dla dnia lub dwóch.

Don't think you can boss me around all the time.
Myślisz, że będziesz rządził mną cały czas.

You never needed my help when I was your boss.
Nie potrzebowałeś jej, gdy byłem twoim szefem.

When did you learn to talk back to your boss?
Od kiedy sprzeczasz się z szefem?

Now I'm in control of my life and no one can boss me around.
Od teraz to Ja kontroluje swoje życie, nikt nie będzie mi rozkazywac.

I work with you and your husband is my boss.
Pracujemy razem, a twój mąż to mój szef.

Boss wants to know where you are at all times.
Szef chce wiedzieć, gdzie jesteś.

Your former boss told us where we could find you.
Twój były szef powiedział gdzie możemy cię znaleźć.

Your boss and I are about to do some serious business.
Twój szef i ja mamy do obgadania poważne sprawy.

So then he has a big fight with his boss.
Zaczął się ostro stawiać szefowi więc wywalili go na ulicę.

You've always been a little more than a boss to me.
Zawsze byłeś dla mnie kimś więcej niż tylko szefem.

I haven't much time for your boss and his fat wife.
A mi szkoda czasu na twego szefa i jego tłustą żonę.

It would be nice of you to ask the boss.
Byłoby miło aby zapytać go i szefa

Are you saying that she is going to be my boss?
Chcesz powiedzieć, że ona będzie moim szefem?

But boss, you need to think how to do it.
Chwileczke, Szefie, Musimy sie zastanowić jak to zrobić.

Can you come over and talk to my boss directly?
Chyba, że przyjdziesz i porozmawiasz bezpośrednio z moim szefem!

Find yourself a nice little boy you can boss around.
Idź sobie. Znajdź sobie miłego chłopczyka, którym będziesz mogła rządzić.

And I talked to her boss for a long time.
I bardzo długo rozmawiałem z jej szefem.

I'm the boss here, but he gets his picture in the paper!
Ja jestem szefem a on jest w gazecie!

If your boss wants to talk, he can pick up a phone.
Jeśli twój szef chce pogadać, to może podnieść słuchawkę.

I hope you're right, because the boss is on his way here.
Mam nadzieję że tak jest, bo szef jest już w drodze.

I can be like every other boss in this situation.
Mogę się zachować jak każdy inny szef w tej sytuacji.

My boss says that you the right man for the job.
Mój szef powiedzial ,że ty jestes osobą do tej roboty.

I thought your boss wanted you to do this job.
Myślałem, że szef chce, byś wykonał to zlecenie.

I've never seen him before. You must talk to my boss.
Nigdy go wczesniej nie widzialem , musisz porozmawiac z moim szefem

Well, maybe you can tell that to the boss then.
No, to może mogłabyś powiedzieć to samo mojemu szefowi.

She's my boss and I kind of have to pay for it.
Ona jest moją szefową i w pewnym sensie za to płacę.

Listen, I just need you to talk to my boss.
Słuchaj, chcę tylko żebyś pogadała z moim szefem.

Your boss - did she tell you what I asked for?
Twoja szefowa - powiedziała ci o co prosiłem?