(czek in blanco) blank cheque
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Nie możemy podpisać czeku in blanco na wyciągnięcie krajów Europy Wschodniej z kłopotów.
We cannot sign a blank cheque to bail out the countries of eastern Europe.
Z tego względu popieram kandydaturę pana Barroso, ale poparcie to nie jest czekiem in blanco.
For this reason I support Mr Barroso's candidacy, but this support is not a blank cheque.
Nasze poparcie nie jest zatem czekiem in blanco, ale inwestycją.
Our support is not, therefore, a blank cheque, but an investment.
Jednak wystawienie czeku in blanco nie jest oczywiście rozwiązaniem.
Yet writing a blank cheque is, of course, no solution.
Wszyscy bowiem bardzo się obawiamy wręczać Komisji czek in blanco.
Because the great concern we all have is that we may well be handing over a blank cheque to the Commission.