barrier
~ cieplna - aerodyn. thermal barrier, heat barrier
~ dźwięku - lotn. sound-barrier, noise barrier
~ hamownicza - aircraft arresting barrier
~ handlowa - ek. trade barrier
~ językowa - language barrier
~ naturalna - natural barrier
~ nie do pokonania - impenetrable barrier
~ niewidoczna - invisible barrier
~ obronna - defence barrier, defensive barrier
~ ochronna - bud. guard-rail
~ optyczna - optical barrier
~ psychologiczna - psychological barrier
~ technologii - technological barrier
barrier, wall
bariera celna: tariff wallbariera na sali sądowej oddzielająca część sali przeznaczoną dla publiczności: bar
(something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
"lack of imagination is an obstacle to one's advancement"
"the poverty of a district is an obstacle to good education"
"the filibuster was a major obstruction to the success of their plan")
obstacle, obstruction
synonim: przeszkoda
synonim: mur
synonim: próg
synonim: przeciwieństwo
synonim: przeciwność
synonim: rafa
synonim: ściana
synonim: tama
synonim: zapora
barrier, gate
~ cieplna heat barrier
~ dźwięku sound/sonic barrier
~ ochronna guard-rail, (na szosie) crash barrier, cushion
~ przegradzająca sektory na trybunach crush barrier
przekroczenie ~ry dźwięku sonic boom
n fem C (również fig) barrier: ~ dźwięku sound barrier
barrier~a celna customs barrier, tariff barrier~a podatkowa taxation barrier ~y pośrednie indirect barriers ~y pozataryfowe non-tariff barriers~y taryfowe tariff barriersobalać ~ę to break down a barrier
f barrier ~a celna customs barrier, tariff barrier ~a fiskalna fiscal barrier ~y handlu trade barriers, barriers to trade ~y pozataryfowe non-tariff barriers ~y taryfowe tariff barriers ~y techniczne technical barriers ~y techniczne w handlu technical barriers to trade ~y wzrostu trade barriers obalić ~ę to remove a barrier, to break down a barrier znosić ~y handlu to reduce trade barriers
barrier n
1. barrier
2. parapet
BAR
DIKE
DYKE
LEVEE
BOOM
DITCH
GATEWAY
RAIL
RAILING
ENCLOSURE
INCLOSURE
HINDRANCE
OBSTACLE
DAM
f barrier
~ dźwięku sound barrier
1. (ogrodzenie) rail, railing
2. (poręcz) hand-rail
barrier
f barrier, parapet
barrier~ ekonomiczna economic barrier~ geologiczna geological barrier~ nieprzepuszczalna impermeable barrier~ rynku ekon. market barrier~ samouszczelniająca (na wysypisku) self-sealing barrier~ sztuczna artificial barrier~ w zagospodarowaniu odpadów waste management barrier
division
guardrail
parapet
guard rail
guide rail
pinfold
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Dzięki nowoczesnym technologiom możemy usunąć bariery, które dzisiaj istnieją.
By using modern technologies, we can break down the walls which exist today.
Choć granice fizyczne zostały zlikwidowane, bariery prawne wciąż istnieją.
Although physical borders have been removed, legal borders continue to remain.
Sport pozwala ludziom pokonać bariery psychiczne, a tego właśnie potrzebujemy w Europie.
Sport enables people to overcome mental limits, and that is exactly what we need in Europe.