Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) uniwersalny, wieloczynnościowy, wielofunkcyjny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uniwersalny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The production asked whether the humanitarian purpose justified all means.
Inscenizacja dotykała zagadnienia, czy humanitarny cel może uświęcać każdy środek.

Goethe Institut

Therefore, Mr President, I should just like to ask what, essentially, is the purpose of all this?
Zatem, panie przewodniczący, chciałbym zapytać, jaki jest w zasadzie cel tego wszystkiego.

statmt.org

She was extremely cold, and she had no heartbeat -- for all intents and purposes she was dead, frozen.
Nim ją wyłowiono, minęły dwie godziny. ~~~ Była ekstremalnie wyziębiona, a jej serce nie pracowało.

TED

The European Investment Bank is now our all-purpose tool.
Europejski Bank Inwestycyjny jest obecnie naszym uniwersalnym narzędziem.

statmt.org

The purpose of all this is to make our means of transport increasingly environmentally friendly.
Celem tego wszystkiego jest uczynienie naszych środków transportu coraz bardziej przyjaznych środowisku.

statmt.org

Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck.
Moje ognisko, uniwersalny lek na wszystko. Na pecha.

The European Investment Bank is now our all-purpose tool.
Europejski Bank Inwestycyjny jest obecnie naszym uniwersalnym narzędziem.

It is questionable whether they are legitimate as an all-purpose, non-differentiating instrument and unclear when and how their effectiveness is in fact guaranteed.
Jest dyskusyjne, czy są one uzasadnione jako uniwersalny instrument i nie wiadomo, kiedy i jak ich skuteczność jest rzeczywiście zagwarantowana.