Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) najlepszy w danej dziedzinie sportu członek reprezentacji Stanów Zjednoczonych; reprezentacja Stanów Zjednoczonych złożona z najlepszych sportowców;

(Adjective) amerykański, typowo amerykański; ogólnoamerykański; złożony wyłącznie z Amerykanów; złożony wyłącznie z amerykańskich części; najlepszy w kraju w danej konkurencji;
all-american negotiating team - grupa negocjacyjna złożona wyłącznie z Amerykanów;
all-american car - samochód na (wyłącznie) amerykańskich częściach;
all-american family - typowa amerykańska rodzina;

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

"Ol-@'merIk@nadj
1. Typowo amerykański The fare is strictly all-American. Big steaks, charbroiled. You want corn? You get corn. A potato? You'll get one the size of a football (Porcje są prawdziwie amerykańskie. Wielkie, grillowane steki. Chcecie kukurydzę? Dostaniecie kukurydzę. Ziemniaka? Dostaniecie ziemniaka wielkości piłki futbolowej) - USA Today (1990) A high-school friend remembers him as "the all-American boy" (Kolega z liceum wspomina go jako "typowo amerykańskiego chłopaka") - New Yorker (2002)
2. (O sportowcu, zwłaszcza grającym w reprezentacji studenckiej) Najlepszy; mistrzowski My favorite locution is "all-American" (Moje ulubione określenie to "mistrzowski") - New York Times (1994)