(Verb) transportować drogą lotniczą/powietrzną, ewakuować samolotem, dostarczyć/dostarczać samolotem;
(Noun) most powietrzny/lotniczy, operacja lotnicza, transport powietrzny;
airlift of food supplies - lotnicza dostawa żywności;
most lotniczy, operacja lotnicza
s transport lotniczy (powietrzny) przerzut drogą powietrzną
Military Airlift Command (skr. MAC) am. Dowództwo Transportu Powietrznego
tactical ~ taktyczny transport powietrzny
n transport (most) powietrzny
vt transportować drogą powietrzną
most powietrzny, przerzut drogą lotniczą
transportować drogą lotniczą, przerzucać drogą lotniczą
transport
lotnicza operacja transportowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I lost and got airlifted.
Przegrałam i podjęto mnie z powietrza.
They can airlift us there in two hours.
Oni mogą przetransportowaćnas tam drogą powietrzną w dwie godziny.
There is an airlift in 30 minutes from Gilliam Circle.
Za 30 minut będziemy zabierać ludzi samolotem z Gilliam Circle.
Air force, strategic airlift goes both ways.
Siły powietrzne, strategiczne mosty lotnicze idą na obiestrony.
Tell them to airlift men from Cienfuegos.
Powiedz, żeby przerzucili ludzi drogą powietrzną do Cienfuegos.
I want emergency airlift immediately!
Chcę awaryjny most powietrzny, natychmiast!
The image is still strong in my mind of the airlift of Ethiopian Jews to Israel in the 1980s.
W mojej głowie wciąż głęboko tkwi obraz ewakuacji lotniczej etiopskich Żydów do Izraela w latach 80. ubiegłego wieku.
It is also disturbing that the European Union, the US and other rich countries have been failing to provide the speedy and full support that they should give to the deployment of that mission, namely by not providing it with a financial airlift and other logistical and military capacities that it needs to operate.
Niepokojące jest też, że Unia Europejska, Stany Zjednoczone oraz inne bogate kraje nie udzielają szybkiego i pełnego wsparcia, jakiego powinny udzielić w rozmieszczeniu tej misji, a mianowicie finansowania pomostowego oraz zapewnienia innych logistycznych i militarnych zdolności, jakich misja ta potrzebuje do prowadzenia swoich operacji.