Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

dolegliwości; bolączki

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. dolegliwości
~, health - dolegliwości zdrowotne

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Experts say governments treat 'big name' ailments like Aids and malaria when many which kill far more people in the developing world could be eradicated cheaply.

www.guardian.co.uk

It may no longer be wise to show fortitude under stress if we want our ailments to be taken seriously.

www.guardian.co.uk

More than a billion victims of some of the world's most pernicious ailments could be treated with drugs that have annual costs of less than 30p a person.

www.guardian.co.uk

Desperate patients denied life-extending drugs or surgery for their ailments may also vent their frustrations on GPs, because they are due to assume control of deciding how Â?80bn-a-year of health funding is spent, said Dr Clare Gerada, who takes over tomorrow as chair of the Royal College of GPs.

www.guardian.co.uk

Anybody else got any ailments or problems, come to me.
Ktoś ma jakieś dolegliwości, problemy, przychodźcie do mnie.

And I have various ailments of which we all suffer.
I mam różnorakie przypadłości, które wszyscy cierpimy.

Children can get very serious lung ailments from them.
Dzieci mogą dostać przez nie, poważnych schorzeń płuc.

The lord has no ailments now, but since you are here... approach.
Pan już nie narzeka na zdrowie, ale skoro tu jesteś... Podejdź.

I can't think about your ailments all day.
Nie mogę całymi dniami myśleć o twoich chorobach.

This special tonic will cure all ailments, and keep the Undead at bay.
Ten specjalny tonik wyleczy wszystkie dolegliwości, i trzyma nieumarłych z dala.

He says he suffers from all stomach related ailments.
Mówi,że cierpi na wszystkie choroby związane z żołądkiem

Does it also reflect ulcers and other ailments?
A można zobaczyć wrzody... i inne dolegliwości?

I've been healing ailments left and right.
Bylam leczenia na lewo i prawo.

Free yourself from your ailments.
Uwolnijcie się od dawnych urazów.

Agent Mulder, she has physical ailments.
Agencie Mulder, ona jest niepełnosprawna.

Hygiene skills and knowledge about how to manage minor ailments without medical help are no longer passed from one generation to the next, as was traditionally the case.
Brak przekazywanych tradycyjnie między pokoleniami umiejętności higienicznych i radzenia sobie z drobniejszymi dolegliwościami bez pomocy medycznej.

We Hungarians are all too aware of this, as the ailments of the Hungarian economy have been caused by the very fact that we have the lowest employment rate throughout Europe, in all the European Union.
My, Węgrzy, zdajemy sobie z tego sprawę aż nazbyt dobrze, gdyż bolączki gospodarki węgierskiej powoduje fakt, iż mamy najniższą stopę zatrudnienia w całej Europie, w całej Unii Europejskiej.