Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi cierpieć
męczyć się
dręczyć się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

borykać się, przeżywać niepokój, zadręczać się, przemyśliwać

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

męczyć się vr, cierpieć vi

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CIERPIEĆ MĘKI

DRĘCZYĆ

MĘCZYĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zadręczać się

Słownik internautów

męczyć, dręczyć przeżywać śmiertelne męki, zadręczać się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

borykać

cierpieć

przeżywać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Dla mnie był to czas powrotu do Cleveland i wycieńczającego czekania na zgodność.

TED

Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Jej próba przejścia po zaśmieconych schodach sieni, jeden bolesny krok po drugim.

TED

They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Rodzenie ich jest niebezpieczne. ~~~ Rodzenie ich to śmiertelna udręka.

TED

I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
Widziałem ich w chwili agonii, gdy byli przestraszeni na śmierć.

TED

But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Ale o ile medycyna kliniczna ciągle zmaga się ze złymi nawykami, niezbyt wiele robi się w celu rozwiązania tego problemu.

TED

Because in three days, we won't have to agonize about this anymore.
Za trzy dni nie będzie nas to więcej dręczyć.

You know how we agonize over words, and you're not...
Wiesz jak my sie męczymy nad tymi słowami, i ty nie...

Fine. Agonize all you want. But don't let it sabotage our plan.
Zadręczaj się ile chcesz, ale nie może to wpłynąć na nasz plan!

When you agonize over his every failure?
Gdy cierpisz nad każdą porażką?

You agonize, because you can't scream!
Męczysz się, bo nie możesz krzyczeć.

So we struggle over every stitch, we agonize... ...over every suture.
Więc zmagamy się z każdym szwem. Zamartwiamy się... kłującym bólem.