Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.
Społeczeństwo, jak dawno zauważył Dewey, jest tworzone przez dyskusje i debaty.

TED

Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times?
Izażeś nie słyszał, żem ja zdawna uczynił a od dni starodawnych stworzyłem je?

Jesus Army

Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times?
Izażeś nie słyszał, żem to z dawna uczynił, i ode dni starodawnych to sprawił?

Jesus Army

Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.
Nikt nie pomyli się co do tego psa - zdjęcie sprzed kilku tygodni z Carmel Beach.

TED

Europe is not the same place it was 50 years ago, and nor is the rest of the world.
W ciągu minionego pięćdziesięciolecia zmieniła się Europa i zmienił się świat.

europa.eu

An appeal eight years ago was comprehensively dismissed when the court of appeal ruled that there was evidence to show "beyond doubt" that James Hanratty was guilty.

www.guardian.co.uk

According to the FBI, 10 years ago Pel??ez was covertly filmed meeting a Russian official in Peru.

www.guardian.co.uk

Reinfeldt's coalition ended the long Social Democratic hegemony four years ago on a pledge to lower taxes and to trim the country's generous welfare benefits.

www.guardian.co.uk

A week ago in Perth, England's bowling wilted, drawn into distracting confrontation, their discipline vanishing when most they needed it.

www.guardian.co.uk

In most cases money goes to what was decided 30-50 years ago.
W większości przypadków pieniądze przeznaczane są na cele, o których zdecydowano 30-50 lat temu.

Three years ago we decided to have common energy policy.
Trzy lata temu postanowiliśmy mieć wspólną politykę energetyczną.

Yes, that was the case five years and more ago.
To prawda, było tak pięć lat temu, albo i więcej.

Who would have thought that was possible 20 years ago?
Któż mógłby pomyśleć o tym 20 lat temu?

However, this is a decision which was taken a few years ago.
Jakkolwiek, była to decyzja podjęta kilka lat temu.

This is exactly what happened again just a couple of months ago.
Dokładnie taka sytuacja miała miejsce przed zaledwie kilkoma miesiącami.

And what should have happened 25 years ago will happen now.
A co powinno nastąpić 25 lat temu, zdarzy się teraz.

Something I wouldn't have even said to you two days ago.
Coś... Czego nie powiedziałbym ci 2 dni temu.

Well, they wrote to me about six or eight week ago.
Cóż napisali do mnie jakieś 6 czy 8 tygodni temu.

Once a long time ago, I was a pretty good music man.
Dawno temu byłem całkiem dobrym muzykiem.

He used to be my best friend many years ago.
Dawno temu był moim najlepszym przyjacielem.

My wife left me 2 years ago, and I still love her.
Dobrze. 2 lata temu opuściła mnie żona, a ja wciąż ją kocham.

Two years ago when we were second year high school students.
Dwa lata temu, kiedy byliśmy uczniami drugiego roku szkoły średniej.

Two guys were looking for you like 10 minutes ago.
Dziesiec minut temu szukalo cię dwóch facetów.

We called his office, they said he left hours ago.
Dzwoniliśmy do jego biura, ale wyszedł kilka godzin temu.

I called a couple of days ago, but you were out.
Dzwoniłam parę dni temu, ale cię nie zastałam.

I called them four months ago when we first got the lead.
Dzwoniłem do nich 4 miesiące temu kiedy dostaliśmy pierwsze zlecenie.

I lost my daughter three years ago, up in Washington.
I moja córka straciła trzy lata temu w Waszyngtonie

About a year ago,she was the love of my life.
Jakiś rok temubyła miłością mego życia.

Went past me up the street about five minutes ago.
Jechał w drugą stronę jakieś pięć minut temu.

His wife called 20 minutes ago to do the same thing.
Jego żona dzwoniła 20 minut temu w tym samym celu.

Six months ago her mother died here, in your care.
Jej matka zmarła tutaj, sześć miesięcy temu, pod waszą opieką.

I'm sure god gave up on you a long time ago.
Jestem pewien, że Bóg już dawno z ciebie zrezygnował.

Until 12 hours ago, I was not thinking about you.
Jeszcze 12 godzin temu wcale o tobie nie myślałam.

I should have come to you a long time ago.
Już dawno powinienem był do ciebie przyjść. Od tygodni mnie szpiegujesz.

You were talking to a man a few days ago.
Kilka dni temu rozmawiałeś z pewnym mężczyzną.

She came to see a show a few years ago.
Kilka lat temu przyszła na jeden z koncertów.

A couple of months ago, I was at your place.
Kilka miesięcy temu byłem w takim samym położeniu.

And a few months ago, no problem. But now everything is different.
Kilka miesięcy temu nie zastanawiałabym się nawet, ale teraz wszystko wygląda inaczej.

I just took her on a couple of minutes ago.
Kilka minut temu wypisałem ją do domu.

My mother died at the same age, four years ago.
Moja mama zmarła w tym samym wieku, cztery lata temu.

Maybe if we figure out what happened to her 18 months ago.
Może rozgryziemy, co stało się 18 miesięcy temu... Nie wiem.

Did I tell him to meet us 15 minutes ago?
Mówiłem mu żeby się spotkać 15 minut temu?

Up until six years ago, I worked for some really bad men.
Niecałe sześć lat temu pracowałem dla bardzo złych ludzi.

I'm not the same girl I was 10 years ago.
Nie jestem tą samą dziewczyną, jaką byłam 10 lat temu.

I couldn't see what they saw until a few months ago.
Nie mogłem widzieć tego co one dopóki kilka miesięcy temu

No, I came to see you about a year ago.
Nie, spotkaliśmy się rok temu.

Didn't we just meet in here a little while ago?
Nie spotkaliśmy się tu jakiś czas temu?

My wife was taken from me about three years ago.
Odebrano mi żonę jakieś trzy lata temu.

I saw a guy get shot a few days ago.
Parę dni temu widziałem jak postrzelili faceta.

I gave you a couple of her books a few years ago.
Parę lat temu dałem ci kilka jej książek.

I worked on a case with him a few years ago.
Parę lat temu pracowałem z nim nad jedną sprawą.

Five years ago, I had a full head of hair.
Pięć lat temu miałem mnóstwo włosów.

Five minutes ago, I would've given anything to be one of you.
Pięć minut temu, oddałabym wszystko, by być jedną z was.

I went to see him a couple of days ago.
Poszedłem się z nim zobaczyć parę dni temu.

I should have taken her away from here a long time ago.
Powinienem był ją stąd zabrać dawno temu.

You just should have left here years ago, like I did.
Powinnaś była wyjechać stąd dawno temu, tak jak ja.

We met at a party five or six years ago.
Poznaliśmy się na przyjęciu pięć lub sześć lat temu.

They met two days ago and not left each other since.
Poznali się dwa dni temu i nie rozstają się od tamtego momentu.

I didn't even know your name until two days ago.
Przed dwoma dniami nawet nie znałem twojego nazwiska.