Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As an afterthought it says that we shall resolve the problem in a forum.
W ramach refleksji wyraża stanowisko, że powinniśmy rozwiązać ten problem na forum.

statmt.org

The wiki was introduced so others could make suggestions on edits -- as almost an afterthought, a back room.
System wiki, wprowadzony, aby inni mogli sugerować poprawki, był tylko zakulisowym dodatkiem.

TED

Baroness Ashton was chosen through a back-room deal among Europe's socialist parties, an afterthought by the British Prime Minister.
Baronessa Ashton została wybrana w drodze tajnego porozumienia partii socjalistycznych Europy, w machinalnym odruchu premiera Wielkiej Brytanii.

statmt.org

Now, as an afterthought, we are told that the Russians will provide the helicopters - not only that, but Russia wishes to participate in the mission.
Teraz, dopiero później, powiedziano nam, że Rosjanie zapewnią helikoptery - i nie tylko to, ale także powiedziano, że Rosja chce wziąć udział w misji.

statmt.org

Organisations that choose to deploy Unified Communications solutions often treat headsets as an afterthought.
Organizacje, które decydują się na wdrożenie rozwiązań Unified Communications, w wielu przypadkach traktują zestawy słuchawkowe jako swego rodzaju dodatek.

Jabra

"Instead, with little more than an afterthought Fifa has endorsed the marginalisation of LGBT people around the world.

www.guardian.co.uk

Debo, as she is called by people who eschew titled formalities, is the last surviving member of the six Mitford sisters, an afterthought (or so she implies in the book), dismissed because her parents had wanted a second son, patronised by her glittering sister Nancy, overshadowed by the fame (or notoriety) of Jessica, Diana and Unity.

www.guardian.co.uk

So the cheese, and the shopper, were always last on the list - an afterthought in an economy that was supposed to run entirely for human benefit.

www.guardian.co.uk

In the 20th century, devising the actual apparatus for a red plenty was an afterthought to the ideology.

www.guardian.co.uk

I could stay there another hundred years, and still just be an afterthought.
Mógłbym zostać tam kolejnych 100 lat i wciąż być tylko refleksją.

As an afterthought it says that we shall resolve the problem in a forum.
W ramach refleksji wyraża stanowisko, że powinniśmy rozwiązać ten problem na forum.

It even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought.
Brzmi to nawet dosyć protekcjonalnie, jak gdyby mężczyzna był pierwszym dziełem Boga, a kobieta powstała dopiero po namyśle.

Now, as an afterthought, we are told that the Russians will provide the helicopters - not only that, but Russia wishes to participate in the mission.
Teraz, dopiero później, powiedziano nam, że Rosjanie zapewnią helikoptery - i nie tylko to, ale także powiedziano, że Rosja chce wziąć udział w misji.

Baroness Ashton was chosen through a back-room deal among Europe's socialist parties, an afterthought by the British Prime Minister.
Baronessa Ashton została wybrana w drodze tajnego porozumienia partii socjalistycznych Europy, w machinalnym odruchu premiera Wielkiej Brytanii.