(Noun) dodatek; lingwistyka zrostek, afiks;
(Verb) przytwierdzić/przytwierdzać, przyczepić/przyczepiać, przykleić/przyklejać; przyłożyć/przykładać, przybić/przybijać; przypisać/przypisywać; złożyć/składać (podpis), dołączyć/dołączać; lingwistyka dodać/dodawać zrostek, dodawać afiks;
affix sth to sth - przyłączać/dodawać coś do czegoś, przymocowywać/przyczepiać coś do czegoś;
vt przymocowywać, przytwierdzać
~to ~ one's signature dołączać swój podpis
to ~ a seal/stampprzybijać pieczęć
to ~~a postage stamp przyklejać znaczek.
(sth to) przymocować (coś do), umocować, przyklejać, przyczepiać
przedrostek (gram.)
przyrostek
vt przytwierdzać, przystawać to affix the date opatrywać datąto affix a seal to sth przystawiać pieczęć na czymś to affix a stamp to sth pieczętować coś
opatrywać
gram. przyrostek
DODATEK
PRZEDROSTEK [GRAM.]
AFIKS
DOŁĄCZAĆ
PRZYMOCOWAĆ
PRZYBIĆ (PIECZĘĆ)
NALEPIAĆ
umocować
opatrywać
przytwierdzać, przyczepiać, przybijać, naklejać
przytwierdzać, przystawiać
to affix the date: opatrzyć datą
to affix a seal to sth: przystawić pieczęć na czymś
to affix a stamp to sth: pieczętować coś
dodać
dołączyć
naklejać
przybić
przyczepić
wiwatować
zamocować, przymocować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Oznacza to, że zbyt często było on umieszczane gdzie popadnie i stosowane w sposób niewłaściwy.
On a personal note, I am sorry that we have not yet entirely resolved the problem of affixing national marks.
Osobiście ubolewam, że nie udało się nam jeszcze całkowicie rozwiązać problemu dołączania oznaczenia krajowego.
So am I a hack then? There's a tendency to want to affix significance on certain moments, but you're bounded by your opportunities.
In view of the variety of identification methods used, it should be up to the trader to determine the lot and to affix the corresponding indication or mark.
Ze względu na różnorodność stosowanych metod identyfikacji określenie partii oraz umieszczenie odpowiedniego oznaczenia lub oznakowania powinno należeć do danego przedsiębiorcy.
It happens more and more frequently that manufacturers affix the CE mark to their products without any control, despite the fact that the goods in question do not meet EU criteria.
Coraz częściej zdarza się, że producenci bez żadnej kontroli nakładają znak CE na swoje produkty, mimo że nie spełniają one żadnych kryteriów unijnych.
Therefore together with five of my fellow Members from four groups I would like to encourage you to urge manufacturers of industrial products to affix Braille labels to their containers on a voluntary basis.
Dlatego razem z moimi pięcioma kolegami z czterech grup chciałbym zachęcić Państwa do wezwania producentów wyrobów przemysłowych do dobrowolnego umieszczania na opakowania etykiet w języku Braille'a.