Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.
I miał Jozafat bogactw i sławy bardzo wiele, a spowinowacił się z Achabem.

Jesus Army

Of course, we still have our political affinities and our personal friendship.
Oczywiście nadal mamy swoje polityczne sympatie i naszą osobistą przyjaźń.

statmt.org

Oliver had "a happy but non-academic" time at school, Berry said, adding: "He has an affinity not just with kids, but with anyone wanting to learn life skills.

www.guardian.co.uk

' It's about developing that feeling of affinity with the producer.

www.guardian.co.uk

This affinity came as a relief to the many girls and women who liked to identify with the clever but awkward dentist's daughter who was the heroine of JK Rowling's books.

www.guardian.co.uk

"Playing Hermione just came so naturally; I had a real affinity for her," she said recently.

www.guardian.co.uk

Democracy depends also on a connection between government and governed - an affinity.
Demokracja uzależniona jest również od związku pomiędzy rządem a rządzonymi - od wspólnoty interesów.

No, it's possible the unsub had some affinity or affection for Scott.
Nie, możliwe, że unsub miał pewne powinowactwo czy przywiązanie do Scotta.

It's just nice to meet Another human Who shares my affinity for? elf culture.
Porostu miło spotkać innego człowieka, który podziela moją fascynację kulturą elfów.

So, how do I explain this mysterious affinity?
Więc jak wytłumaczę to tajemnicze pokrewieństwo?

Again, the solution is to push powers down back to national authorities which have genuine affinity and allegiance from their voters.
Jeszcze raz chcę powtórzyć, że rozwiązaniem jest cofnięcie uprawnień z powrotem w ręce władz krajowych, które są prawdziwie związane ze swoimi wyborcami i im oddane.

T o In affinity and beyond!
W nieskończoność i jeszcze dalej!

My affinity, my kin, my loyal men at arms.
Moje pokrewieństwo, mój ród, moi lojalni żołnierze.

Our affinity lay in our misery.
Nasze poczucie wspólnoty budowało się na naszym nieszczęściu.

I have a very clear lack of affinity or political sympathy for Mr Chávez; a complete lack.
Mam bardzo jasno określony negatywny stosunek do pana Cháveza i wykazuje wobec niego całkowity brak politycznej sympatii.

Your dress doesn't indicate... your affinity to Hindustan.
Twój ubiór nie wskazuje,... że jesteś Hindusem.

How can the people of Europe feel any affinity with a European Union which repeats referendums, if they are held at all, until the right result is achieved?
Jak mieszkańcy Europy mogą czuć jakąkolwiek sympatię do Unii Europejskiej, która - gdy w ogóle organizuje referenda - powtarza je do chwili uzyskania właściwego wyniku?

Because of this region's geographic proximity to Europe, its age-old affinity, its cultural diversity and its constant political instability, the EU must act very firmly to ensure those fundamental principles.
Z powodu bliskości geograficznej tych regionów dla Europy, ich wiekowego pokrewieństwa, kulturowego zróżnicowania oraz utrzymującego się braku politycznej stabilności, UE musi postępować bardzo zdecydowanie, aby zapewnić te fundamentalne zasady.

This indicates that during the course of civilisation, it has begun to be understood that there is a greater affinity between human beings and animals than between human beings and objects.
Dowodzi to, że wraz z rozwojem cywilizacji zaczynano rozumieć, iż podobieństwo między ludźmi a zwierzętami jest większe niż między ludźmi a przedmiotami.

You have a great deal to do in this respect, Mrs Ashton, because there is no other region in the world that has a greater historical, cultural and institutional affinity with Europe than Latin America.
Panie Ashton, przed panią wiele do zrobienia w tym względzie, jako że w żadnym innym regionie na świecie nie ma większych podobieństw historycznych, kulturowych ani instytucjonalnych do Europy, niż w Ameryce Łacińskiej.

My group had sympathy for the revolution at the end of the 1970s, not because of any affinity with the religious extremists of the time, but because the previous government, led by the Pahlevi family, did not represent the people.
Moja grupa sympatyzowała z rewolucją z końca lat siedemdziesiątych XX wieku, nie ze względu na jakikolwiek związek z religijnymi ekstremistami z tamtego okresu, ale ze względu na to, że poprzedni rząd, któremu przewodziła rodzina Pahlavi, nie reprezentował narodu.

Mr President, ever since I was a kid, my favourite cake was madeira cake and when I discovered there was a lovely island called Madeira, I have had an affinity with it ever since.
Panie przewodniczący! Już kiedy byłem dzieckiem, moim ulubionym ciastkiem było to o nazwie "madera”, a kiedy odkryłem istnienie cudownej wyspy zwanej Maderą, poczułem wyjątkową więź z tym miejscem.

on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we in Europe have a deep understanding of, a lively interest in and a great affinity for the people of Vietnam.
w imieniu grupy PSE. - (DE) Panie przewodniczący, panie i panowie! My, Europejczycy, doskonale rozumiemy naród wietnamski, jesteśmy nim żywo zainteresowani i odczuwamy doń wielką sympatię.