Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.
Opryski z powietrza stanowią codzienność, w szczególności w lasach i winnicach.

statmt.org

And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.
To naprawdę pozwala nam spojrzeć na ludzkie życie z innej perspektywy.

TED

I wish we had gone further in terms of our ban on all aerial spraying.
Żałuję, że nie posunęliśmy się dalej w kwestii zakazu prowadzenia oprysków z powietrza.

statmt.org

I am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.
Z zadowoleniem przyjmuję także porozumienie osiągnięte w sprawie opryskiwania z powietrza.

statmt.org

the formation of three civil protection units for aerial forest firefighting.
utworzenie trzech jednostek ochrony cywilnej przeznaczonej do lotniczych akcji przeciwpożarowych.

statmt.org

The first aerial footage from the islands since the three-metre tsunami, triggered by a 7.

www.guardian.co.uk

This is a solid-state laser whose 50kw beam is capable - and the company has video film to prove it - of shooting down, from a couple of miles away, an unmanned aerial vehicle.

www.guardian.co.uk

The resulting floods tore through dozens of towns with aerial images showing several areas that had been reduced to giant piles of rubble.

www.guardian.co.uk

The 42-year-old's arms and legs had to be amputated after he suffered an electric shock while removing a television aerial from a roof 16 years ago.

www.guardian.co.uk

I was a stone cold aerial hunter. Death from above.
Jestem zimnym jak głaz, latającym myśliwym. śmierć z góry

Be nice to send up a get an aerial overview.
Miło byłoby wysłać żeby obejrzeć teren z góry.

I wish we had gone further in terms of our ban on all aerial spraying.
Żałuję, że nie posunęliśmy się dalej w kwestii zakazu prowadzenia oprysków z powietrza.

An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy.
Widok z góry daje nowy punkt widzenia na ich strategię.

And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
I rozpoczniecie największą bitwę powietrzną w historii ludzkości.

I am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.
Z zadowoleniem przyjmuję także porozumienie osiągnięte w sprawie opryskiwania z powietrza.

Attention control, this has now become an aerial pursuit.
Uwaga centrala, to właśnie zmieniło się w pościg drogą powietrzną.

I'm going over to Tom's to see if he's repaired the transmitter aerial.
Idę do Toma zobaczyć, czy naprawił antenę nadajnika.

A creature that set the pattern for a whole new phase of aerial evolution.
Stworzenia, które ustanowiło podstawy dla całego, nowego rozdziału powietrznej ewolucji.

The aerial has to be very high to get above ze jamming.
Antena będzie bardzo wysoko nie ma mowy o zakłóceniach.

I'm having a magical aerial adventure because my family has disposable income.
Patrzcie na mnie, doświadczam magicznej przygody, bo moja rodzina ma pieniądze.

But it hasn't got an aerial or nothing.
Ale przecież nie ma syrenki, ani niczego.

And they're a perfect marker for any kind of aerial vehicle
Są doskonałym znakiem dla każdego powietrznego pojazdu patrzącego na Ziemię.

Here is an example of our aerial camera.
To jest, na przykład, nasza kamera lotnicza.

Today you are entering... the final phase of aerial combat training.
Dziś wchodzicie w ostatnią fazę szkolenia, w walce powietrznej.

An aerial patrol spotted the ship off the coast.
Lotniczy patrol odkrył statek w okolicach wybrzeża.

Pearl Harbor is too shallow for an aerial torpedo attack.
Cóż Pearl Harbor jest za płytkie, by zaatakować go torpedami.

General Dreedle wants to see a nice, tight bombing pattern on those aerial photographs.
Pamiętajcie, że generał Dreedle liczy na ładny wzór bombardowań na zdjęciach lotniczych.

This is an aerial perspective of a monorail station.
To jest powietrzna perspektywa stacji kolei jednoszynowej.

These are aerial recon photos of Ramon's compound made yesterday.
To sa zrobione wczoraj fotografie lotnicze twierdzy Coty.

Aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.
Opryski z powietrza stanowią codzienność, w szczególności w lasach i winnicach.

The main highway is under aerial attack.
Główna droga jest pod ostrzałem lotniczym.

You call aerial surveillance a good idea?
Nazywasz obserwację z powietrza dobrym pomysłem?

The report from my aerial excursion is inconclusive.
Raport z mojej powietrznej wyprawy nie jest jednoznaczny.

These are aerial photos of szwed's distribution hub In manassas.
To są zdjęcia lotnicze centrum dystrybucyjnego, Szweda w Manassas.

The N2 aerial mines have no effect.
Lotnicze bomby N2 nie przyniosły efektu.

It also prohibits aerial spraying (permitted in cases of absolute necessity and where there are no alternatives).
Wprowadza on również zakaz oprysków z powietrza (które będą dozwolone w przypadku bezwzględnej konieczności i w razie braku alternatywnych rozwiązań).

I got no communication with aerial.
Nie mam kontaktu z główną anteną. '

I do not know. Is not aerial.
Nie wiem, nie ma anteny

Aerial says we are cut off.
Aerial mówi, że jesteśmy odcięci.

You will now play aerial laser quest.
Co? Zagracie teraz w lotniczego Laser Quest.

Forests cannot be maintained without aerial spraying.
Nie jest możliwe utrzymywanie tych lasów bez oprysków z powietrza.

An aerial bomb would do that.
Bomba lotnicza dałaby taki efekt.

Somehow, they've managed to fix the aerial.
Jakoś udało im się naprawić antenę.

No, agile aerial robots like this one.
Nie. Oczywiście o takich robotach, jak ten tutaj.

Norwood, I want aerial units up ahead.
Norwood, jednostki powietrzne mają być w przodzie.

Aerial Reconnaissance reports no movement, looks secure.
Powietrzny potwierdza brak ruchu wojsk. Wygląda bezpiecznie.

The aerial for the radio?
Antenę od radia?

The British wil think it's a Chinese aerial torpedo.
Brytyjczycy pomyślą, że to chińska torpeda lotnicza.

Aerial One, return to base.
Jedynka, wracaj do bazy. To rozkaz.

But that's not an aerial bomb.
Ale to nie była bomba lotnicza.

We've got something on aerial.
Coś się dzieje na Aerial.

Can you fix the aerial?
Możesz naprawić antenę?

Dad? Dad, you've got to fix the aerial.
Tato! Tato, musisz poprawić antenę.

We'il have to make an aerial.
Musimy zrobić antenę.

When aerial sprayings take place, the general public will be informed, by suitable means, about the time of spraying, the place and the substance used.
W przypadku stosowania oprysków z powietrza, w odpowiedni sposób informuje się opinię publiczną o terminie oprysków, obszarze i stosowanej substancji.

the formation of three civil protection units for aerial forest firefighting.
utworzenie trzech jednostek ochrony cywilnej przeznaczonej do lotniczych akcji przeciwpożarowych.

The aim of this pilot programme was to fill gaps in the aerial capacity of the Member States, not to replace available national resources.
Celem tego projektu pilotażowego było uzupełnienie braków w zasobach lotniczych państw członkowskich, a nie zastępowanie dostępnych zasobów krajowych.

I was a stone-cold aerial hunter.
Byłem zimnym jak głaz latającym myśliwym.

What about aerial support?
Co ze wsparciem powietrznym?