Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Nie pamiętali na rękę jego, i na on dzień, w który ich wybawił z utrapienia;

Jesus Army

My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.
Zniszczyła mię gorliwość moja, iż zapominają na słowo twoje nieprzyjaciele moi.

Jesus Army

And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
I zaraził nieprzyjaciół swoich na pośladkach, a na wieczną hańbę podał ich.

Jesus Army

And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
Gdzie rozmnożył Bóg lud swój bardzo, i uczynił go możniejszym nad nieprzyjaciół jego.

Jesus Army

behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:.
Otom Ja wyszedł, abym się tobie sprzeciwił; bo przewrotna jest droga twoja przede mną;.

Jesus Army

The Death of the adversary had been out of print for decades after being published in German in 1959 and in English in 1962.

www.guardian.co.uk

How could a woman, particularly in the military, not understand why I would have kept my pregnancy to myself? Is it true that the toughest adversary for women is still other women? I may be extracting too much out of a simple anecdote, but it was enough to make me want to tell the story.

www.guardian.co.uk

I've killed so many trying to find a worthy adversary.
Zabijałem setki ludzi tylko po to, aby znaleźć godnego przeciwnika.

One must be careful when going against such a stronger adversary.
Trzeba być ostrożnym gdy wychodzi się naprzeciw tak silnemu przeciwnikowi.

You're a brave man, a fine adversary, one to respect and I do.
Jesteś dzielnym człowiekiem i godnym adwersarzem. Szanuję cię.

Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary.
Rosja musi się wreszcie zdecydować, czy uważa Europę za partnera, rywala czy przeciwnika.

Your adversary will not always be as noble as you.
Przeciwnik nie zawsze będzie równie szlachetny, co ty.

Because you have been like such a worthy adversary.
Ponieważ jesteś bardzo godnym przeciwnikiem.

You're not my adversary. I've let you do this.
Nie jesteś moim przeciwnikiem, bracie więc pozwolę ci wykonać ruch.

He was a sad man and a noble adversary.
Był smutnym człowiekiem i wspaniałym adwersarzem.

You must be really close to your adversary.
Musisz być naprawdę blisko swojego przeciwnika.

Remember, class, the best defense is surprise and totaI domination of your adversary.
Pamiętaj, klaso, najlepszą obroną jest zaskoczenie i totalna dominacja przeciwnika.

All my life, I've searched for a worthy adversary.
Przez całe życie... ...szukałem godnego przeciwnika.

The Commission must be their ally, not their adversary.
Komisja musi być ich sojusznikiem, a nie przeciwnikiem.

She is the only adversary who ever outsmarted you... twice.
Ona jest tylko wrogiem, która rzucała Cię ... dwukrotnie.

You can overcome any adversary... no matter how bizarre their powers may seem.
Ty możesz pokonywać jakiegokolwiek przeciwnika. Żadna materia cię nie powstrzyma.

Ethan was not an adversary nor it worked in relations you publish
Ethan Shaw nie był wrogiem, nie pracował też w biurze prasowym.

It's supposed to be adversary, like marriage itself.
To powinni być przeciwnicy, jak w samym małżeństwie. Jaja.

Nothing like some Little Debbies and a worthy new adversary to clear my head.
Nie ma nic lepszego niż ciasteczko i nowy oponent, by oczyścić umysł.

And we consider him a serious adversary.
Uważamy go za poważnego przeciwnika.

I gather that this fellow Leon... has been a formidable adversary.
Wnioskuje że ten Leon... był budzącym grozę przeciwnikiem.

Today, we train against a worthy adversary.
Dzisiaj, trenujemy naprzeciw godnego przeciwnika.

Okay now, I am your adversary.
Jestem twoim przeciwnikiem.

The current situation is therefore our most powerful ally, but it could also be our most fearsome adversary.
Obecna sytuacja bardzo nam sprzyja, ale równie dobrze mogłoby być na odwrót.

I but crave honest appraisal of worthy adversary.
Chcę tylko szczerej oceny godnego przeciwnika.

Well, he's already focused on Gideon as his adversary . Don't fool around.
Cóż, on już zwrócił uwagę na Gideon'a jako swojego przeciwnika .

Every adversary has a weak spot.
Każdy przeciwnik ma słaby punkt.

Never underestimate her as an adversary.
Nigdy nie lekceważ jej jako przeciwnika.

I respected him as an adversary. I respect him now as my ally.
Szanowałem go jako przeciwnika i szanuję teraz jako sprzymierzeńca!

We're dealing with a dangerous adversary, St. Clare.
Mamy do czynienia z niebezpiecznym przeciwnikiem, St. Clare.

Don't underestimate your adversary, Dexter, not again.
Nie lekceważ swojego przeciwnika, Dexter. Nie powtórz błędu.

You've been a worthy adversary.
Byłeś godnym przeciwnikiem.

Ethan Shaw wasn't an adversary.
Ethan Shaw nie był adwersarzem.

Korrok is a powerful adversary.
Korrok jest potężnym przeciwnikiem.

Saknussemm called again. New complication! My real adversary arrives, Lindenbrook,
Saknussemm znów zadzwonił. Nowa komplikacja! Pojawił się prawdziwy przeciwnik -Lindenbrook,

Do not come groveling to me... ...simply because you are weaker than your adversary.
Nie jęcz tu tylko dlatego, że jesteś słabsza niż twój wróg.

Choose your adversary... ...by stroke of lance upon his shield.
Wybierz przeciwnika... ...uderzając kopią w jego tarczę.

He's a cunning adversary, Homer... but not cunning enough to outwit Snidely K. Whiplash.
Przebiegły z niego przeciwnik, ale nie dość, by przechytrzyć Snidely'ego K.

The Union of Islamic Courts, on the other hand, is their joint adversary and wants to reunite Somalia on the basis of traditional Islamic rules, without the warlords.
Z drugiej strony Unia Trybunałów Islamskich jest ich wspólnym przeciwnikiem i chce ponownego zjednoczenia Somalii w oparciu o tradycyjne wartości islamskie, bez pomocy gubernatorów wojskowych.

Thus, on the one hand, one should stop considering NATO as an adversary and, on the other, the EU as an appendix to NATO.
Dlatego też należy z jednej strony przestać uważać NATO za przeciwnika, a z drugiej UE za dodatek do NATO.

We have chosen to fight on our adversary's home ground, to compete on violations of human rights, on military controls over the civilian population, on the negation of the key principles of democracy.
Wybraliśmy walkę na polu naszego przeciwnika, konkurowanie w łamaniu praw człowieka, w kontrolach wojskowych ludności cywilnej, w negowaniu kluczowych zasad demokracji.