Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
To, co jest najciekawsze w jego historii to to, że nie był zaawansowanym hakerem.

TED

The crisis has revealed fault lines in all major advanced economies of the world.
Kryzys ujawnił słabości wszystkich wielkich gospodarek rozwiniętych na świecie.

ECB

You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Wiecie, jako onkolog dobrze wiem, że nie potrafię wyleczyć zaawansowanego raka.

TED

The crisis in recent years has sorely tried most of the advanced economies.
Kryzys ostatnich lat boleśnie doświadczył większość gospodarek rozwiniętych.

statmt.org

Illustrating the problems of bringing cases to court, a manager at an advanced secret weapons centre was found to have images on his computer that appeared pornographic - but it could not be established that the children had been abused.

www.guardian.co.uk

It could be that advanced motion control is to games what the introduction of sound was to movies: a major gear shift.

www.guardian.co.uk

Slow-growing advanced economies have kept interest rates at record lows to try to kickstart growth, while big emerging markets have come roaring back so fast that many are worried about overheating.

www.guardian.co.uk

Ignore the pinched diet jeremiahs and the skinny cardio-thoracic surgeons; bypass surgery has advanced to such a point that it's practically routine these days.

www.guardian.co.uk

Even those of us perhaps a little more advanced in years.
Nawet tych z nas w być może nieco zaawansowanym wieku.

We know of no other site that is this advanced.
Nie znamy żadnego innego obszaru, który jest tak rozwinięty.

Right now, that is the most advanced piece of technology we have.
W chwili obecnej to najbardziej zaawansowana technologia, jaką mamy.

I mean, this stuff is way too advanced for me.
Tylko się nie poddawaj! - To dla mnie zbyt zaawansowane.

They're more advanced than us, but that doesn't make them God.
Oni są bardziej zaawansowani niż my, ale to nie czyni z nich bogów.

However, despite its advanced stage, it wasn't our cause of death.
Ale pomimo zaawansowanego raka, nie był on przyczyną śmierci.

The developing countries, the most advanced ones at least, are willing to take action.
Kraje rozwijające się, a przynajmniej najbardziej zaawansowane, są chętne do działania.

You look like a pretty advanced model, if I may say so, robot.
Wyglądasz na bardzo zaawansowany model, jeżeli można cię tak nazwać.

The work of the Council on this proposal is already well advanced.
Prace Rady nad tym wnioskiem znacznie posunęły się naprzód.

We did not think your brains had advanced even that far.
Nie sądziliśmy, że twój umysł jest choćby tak zaawansowany.

Two decades ago, it was the second largest economy in the world, and one of the most advanced.
Dwadzieścia lat temu była ona drugą pod względem wielkości gospodarką świata i jedną z najbardziej zaawansowanych.

How advanced is work on the strategy and its implementation?
Jaki jest stan zaawansowania prac nad tą strategią i jej implementacją?

It is unacceptable, in fact, to go ahead with advanced status.
Niedopuszczalne jest zatem, aby krajowi temu przyznany został specjalny status.

For a supposedly less- advanced human you're comfortable with our technology.
Jak na prawdopodobniemniej zaawansowanego człowieka nieźle sobie radzisz z naszą technologią.

He's the director of advanced combat systems for the pentagon.
Jest dyrektorem czołowego systemu walki dla Pentagonu.

Advanced age is a factor, but it can strike any of us.
Czynnikiem jest zaawansowany wiek, ale to może spotkać któregokolwiek z nas.

The design of their ship is far more advanced than I had anticipated.
Konstrukcja statku jest o wiele bardziej zaawansowana, niż przewidywałem.

So for the three months probation I think you've somehow learned things and advanced.
Przez trzy miesiące próby myślę, że jakoś nauczyłeś się rzeczy i rozwinąłeś.

But remember, this is advanced senior science class, so it might get a little tricky.
Ale zapamiętaj, to jest zaawansowana starsza klasa nauki , tak to mogłoby dostać się trochę podstępnego.

I don't even get how we made that guy because, wow, advanced.
Nie rozumiem nawet jak zrobiłyśmy tego faceta, bo... to zaawansowane!

Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us.
Niestety, w tym przypadku to my jesteśmy mniej rozwiniętą cywilizacją.

More attention must be paid to sharing the most advanced technologies and knowledge.
Konieczne jest zwrócenie większej uwagi na dzielenie się najbardziej zaawansowanymi technologiami i wiedzą.

He does not expect that his advanced ideas will be readily taken up.
On nie oczekuje, że jego zaawansowane pomysły zostaną szybko wprowadzone.

I understand you're capable of dealing with advanced senior science class.
Rozumiem, że jesteś zdolny do transakcji z zaawansowaną starszą klasą nauki.

The most advanced technologies from all over the universe are in this room.
To nasz pokój techniczny... najbardziej zaawansowana technologia z całego wszechświata.

He was exposed for over a week, that's why his symptoms are more advanced.
Pułkownik był nosicielem przez ponad tydzień, więc jego symptomy są bardziej zaawansowane.

But that is too traditional for an advanced thinker like you.
Ale to zapewne jest dla ciebie zbyt staromodne.

This Ancient weapon - such an advanced piece of technology.
Broń Pradawnych to bardzo zaawansowana technologia.

For a body to decompose, to such an advanced state.
Ciało rozłożyło się... do bardzo zaawansowanego stanu.

Their technology is too far advanced beyond our own.
Ich technologia jest o wiele bardziej zaawansowana niż nasza.

But an alliance with an advanced alien race is really good news, isn't it?
Ale sojusz z rozwiniętą obcą rasą to dobre wieści, prawda?

We're talking about an incredibly advanced and valuable piece of technology here.
Mówimy o niezwykle zaawansowanej i cennej technologii.

Who, while lacking a sense of humour, make up for it in advanced technology.
Którzy wprawdzie pozbawieni są poczucia humoru, nadrabiają to jednak zaawansowaną technologią.

I believe that we have rather an advanced market.
Wierzę, że mamy raczej zaawansowany rynek.

The examination is already at an advanced stage of completion.
Obecnie trwa już zaawansowany etap jego rozpatrywania.

Go to the furthest place that the fire advanced to.
Pojedź w najdalsze miejsce, do którego dotarł ogień.

Think about it, a man of your advanced years.
Pomyśl o tym. Człowiek w twoim wieku...

We insisted on advanced research and a programme financed at the European level.
Domagaliśmy się zaawansowanych badań i programu, finansowanych na szczeblu UE.

We must also secure backing from advanced developing countries such as China.
Musimy również zapewnić udział zaawansowanych krajów rozwijających się, takich jak Chiny.

We must also use our strengths - advanced technologies and human capital.
Musimy również wykorzystać nasze atuty, którymi są zaawansowane technologie i kapitał ludzki.

What use are advanced technologies if we no longer have any raw materials?
Jaki będzie pożytek z zaawansowanych technologii, jeśli zabraknie surowców?

I'm hoping your is advanced enough to shoulder the load so to speak.
Mam nadzieję, że twoje jest wystarczająco zaawansowane, by unieść obciążenie na barkach, mówiąc dosłownie.

They are more advanced than anything our technology has ever created...
Są bardziej zaawansowane niż cokolwiek, co nasza technologia stworzyła.

That's the sum of my wisdom at this advanced age.
To cała moja mądrość w tak zaawansowanym wieku.

You usually only see that when the body is in advanced decomp.
Zazwyczaj widać to tylko, kiedy ciało jest w stanie zaawansowanego rozkładu.

Well,look,the pregnancy's advanced and we're not familiar with the species.
ciąża jest zaawansowana, a my nie znamy dokładnie tego gatunku.

A type B2, which means that the infection a fairly advanced stage.
Ma typ B2, co oznacza, że jest w stanie zaawansowanej infekcji

It was your people that brought them advanced technology.
To wasz lud dostarczył im zaawansowanej technologii.

This is an argument that has rightly been advanced during our discussion today.
Jest to argument, który został odpowiednio przeanalizowany podczas naszej dzisiejszej debaty.

That is the first thing to do, but things are not that far advanced, I think.
Taki jest pierwszy krok, ale jak sądzę sytuacja nie jest jeszcze aż tak zaawansowana.