Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cudzołożnik;

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n cudzołożnik

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

cudzołożnik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Ale wy sami przystąpcie, synowie czarownicy, nasienie cudzołożnika i wszetecznicy

Jesus Army

When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
Widziszli złodzieja, bieżysz z nim, a z cudzołożnikami masz skład twój.

Jesus Army

And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
I być może najbardziej oczywistym tego przykładem jest kamienowanie cudzołożników.

TED

And I explained my project, and he said, "Well, I am an adulterer, are you going to stone me?"
Wytłumaczyłem mu mój projekt, wtedy on powiedział: "Ja jestem cudzołożnikiem, zmierzasz mnie ukamienować?"

TED

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
Oko cudzołożnika pilnuje zmierzku, mówiąc: Nie ujrzy mię nikt; i zakrywa oblicze swe.

Jesus Army

No, he's an adulterer, with a child by your former mistress.
Nie, cudzołożnik, z dzieckiem twojej byłej kochanki.

Wasn't my idea to come to an adulterer's house.
To nie był mój pomysł, żeby tu przyjść.

No, because curtis' best man is an adulterer.
Nie, ponieważ świadek Curtisa jest cudzołożnikiem.

Oh, you outed her as an adulterer, and she shouted at you in court.
Oh, pokazałeś ją jako cudzołożnicę, i krzyczała na ciebie w sądzie.

And what manner of punishment benefits the adulterer?
A jaki rodzaj kary należy się cudzołożnikom?

Tell me that he's not the adulterer.
Powiedz mi, że on nie jest tym cudzołożnikiem.

When God calls you, surrender, adulterer.
Kiedy Bóg cię wezwie... ...poddaj się nieletni.

But he's still an adulterer, and still quiteangry.
Lecz ciągle cudzołożnik i wciąż całkiem wściekły.

But Captain Pei was the adulterer!
To kapitan Pei był cudzołożnikiem!

As a heretic, and... ...As an adulterer.
Jako heretyka oraz... Cudzołożnika.