Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozkochany, kochający, czarujący, rozmiłowany, pełen uwielbienia;
adore - (Verb) przepadać za, ubóstwiać, bardzo lubić, uwielbiać; religia adorować, czcić, oddawać cześć, wielbić;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czarujący

Nowoczesny słownik języka angielskiego

uwielbiający (kogoś/coś)

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

uwielbianie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents.
"Miasto na Wysokości Mili"] gdzie byłam wychowywana wraz z 10 rodzeństwa przez dwójką wspaniałych rodziców.

TED

In his weird and rather horrible memoirs, Tony Blair writes of the adoring crowds that day, "giving all that you touch something akin to magic", and says his election "felt like a release, the birth of something better".

www.guardian.co.uk

After her death, Grace English, an adoring fan and friend for 20 years, wrote a monograph on Walker.

www.guardian.co.uk

To hear Brody address his adoring students today - at London's Design Museum in the shadow of London Bridge - is to realise how little his world view has changed.

www.guardian.co.uk

"She was the best of company and could always be found in the middle of a laughing, adoring crowd.

www.guardian.co.uk

And there's nothing else you care to share with your very own adoring wife?
I nie ma nic, czym byś chciał się podzielić z własną kochającą żoną?

You can play jazz to adoring crowd without scaring them.
Mógłbyś grać jazz dla ludzi nie strasząc nikogo.

It's your ever-faithful and adoring husband calling from West Texas.
Tu twój wierny i oddany mąż. Dzwonię z zachodniego Teksasu.

A moment alone... a rarity for a man with such an adoring public, huh?
Chwila samotności. Rzadkość dla człowieka z tak kochającą widownią, co?

Nor am I one of your adoring priestesses.
Ani jedną z twych pełnych uwielbienia kapłanek.

And you're walking, and walking as your adoring subjects welcome you.
A ty idziesz, i idziesz, a poddani witają cię.

So you just feel his eyes adoring you?
Tak, że po prostu czułaś się adorowana przez jego oczy?