(Adjective) pełen uwielbienia, pełen podziwu/zachwytu;
admire - (Verb) podziwiać, zachwycić/zachwycać się; dziwować się;
admire - (Verb) podziwiać, zachwycić/zachwycać się; dziwować się;
pełen podziwu
przepełniony zachwytem, podziwem
pełen zachwytu
pełen uwielbienia
podziwiający
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I join with the Commissioner in admiring the actions taken by the European Central Bank.
Podzielam podziw komisarza dla działań podejmowanych przez Europejski Bank Centralny.
This is a chain gang of guys admiring the car.
Widać wianuszek facetów go podziwiających.
We have been admiring onlookers at the way the Georgian people have striven to build a liberal democracy, a strong civil society and free elections.
Patrzyliśmy z podziwem na wysiłek społeczeństwa gruzińskiego, włożony w budowę liberalnej demokracji, mocnego społeczeństwa obywatelskiego, wolnych wyborów.
The X Factor is not about us admiring talented people, it is about us - the public at home - standing in judgment over talented people.
admiring an outfit does not necessitate copying it.
The X Factor is not about us admiring talented people, it is about us - the public at home - standing in judgment over talented people.
Instead she had to make do with admiring the view of The Unilever Series, Sunflower Seeds, by Ai Weiwei from behind a barrier, along with hundreds of others.
No, not at all, I was just admiring the general splendour.
Nie. W żadnym razie. Ja tylko... podziwiałam ogólny przepych.
Was he really admiring my talent rather than Harriet's form?
naprawdę był pełen podziwu dla mojego talentu a nie Harriet?
His eyes are so clear I was admiring them.
Masz tak czyste oczy, że się w nie zapatrzyłem.
I was just admiring how well you turned out.
Właśnie podziwiałem jak dobrze okazałeś się .
When I think I've been admiring you for all these years!
I pomyśleć, że podziwiałam cię przez te wszystkie lata!
Dad said he was admiring her blouse, which seems very unlikely.
Tata powiedział, że podziwiał jej bluzkę, co jest raczej mało prawdopodobne.
Young people are always more given to admiring what is wild...
Młodzi ludzie zawsze skłonni są podziwiać raczej to, co nieokiełznane...
I used to watch my mother for hours... just admiring her sense of freedom.
Patrzyłam godzinami na matkę,... podziwiając jej swobodę bycia.
I was standing,admiring a sculpture, and Michael was behind me.
Byłam... Stałam, przyglądając się rzeźbie. Michael stał za mną.
I have also been admiring your table silver, Captain.
Podziwiam także pańskie srebra stołowe, kapitanie.
Say, aren't you wasting your very valuable time, sitting up here admiring the scenery?
Powiedz, nie marnujesz czasu, Siedząc tak i podziwiając krajobraz?
Last thing I remember was admiring this beautiful butterfly.
Ostatnie, co pamiętam, to podziwianie pięknego motyla.
You need to get this boy of yours admiring something other than this.
Musicie dać chłopakowi coś innego do podziwiania niżeli to.
Calleigh, when you're done admiring the wax job, we've got a car to process.
Calleigh, jak już skończysz podziwiać wosk, mamy samochód do sprawdzenia.
But people are maybe looking at your necklace, but me, I'm admiring the boots.
Może i ludzie patrzą na twój naszyjnik... ... lecz ja osobiście podziwiam buty.
It's He's just admiring the shape of your skull.
On tylko podziwia kształt twojej czaszki.
You are either staring at my ring or admiring my rack.
Gapisz się na mój pierścionek, czy podziwiasz porządek w moich szafkach?
What? I palmed it while admiring your authentic watch.
Wcisnęłam ci ją, gdy podziwiałam twój "autentyczny" zegarek.
Been admiring your work for some time.
Obserwuję twoją pracę od jakiegoś czasu.
I'm sorry, sir. I was just admiring your hourglass.
Przepraszam proszę pana, ja tylko podziwiałem pańską klepsydrę.
Your name's James Bond, and you're admiring my form?
Niejaki James Bond podziwia moją klasę?
Admiring someone doesn't mean you like him.
To, że się kogoś podziwia, nie oznacza, że się go lubi.
No. I was just admiring your boots.
Nie... ja tylko podziwiałem twoje buty.
Yeah. She was just admiring my ride.
Ona tylko podziwiała moją... moją brykę.
I remember looking at the ocean and admiring,
Pamiętam jak patrzyłem na ocean i podziwiałem go,
Stop admiring them and start striking them out!
Przestań ich podziwiać, a zacznij ich autować.
You'il stand up there all day admiring yourself?
Będziesz tam stał przez cały dzień i zachwycał się sobą?
I was just admiring this painting here.
Właśnie podziwiałem ten obraz.
We were just admiring your new hairstyle.
Podziwiamy twoją nową fryzurę.
Just admiring the great board work, Beckett.
Ja tylko... podziwiam wspaniałą tablicę, Beckett.
I was just admiring the process.
Po prostu podziwiam ten proces.
I've seen you admiring my body.
Widziałem jak podziwiałaś moje ciało.
I join with the Commissioner in admiring the actions taken by the European Central Bank.
Podzielam podziw komisarza dla działań podejmowanych przez Europejski Bank Centralny.
Light-years away from the admiring eyes of your father, or your drill sergeant...
Lata świetlne z dala od oczu Twojego ojca pełnego podziwu, lub twojego sierżanta musztry...
There's nothing wrong... with admiring the male form.
Nie ma niczego niewłaściwego... W podziwianiu męskiej budowy.
No, I was merely admiring it.
Nie, podziwiałem go tylko.
Elizabeth was just admiring my new timepiece.
Elizabeth podziwiała właśnie mój nowy zegarek.
Oh, do stop admiring yourself!
Och, już tak siebie nie podziwiaj!
Looking at your horse. Admiring.
Patrzyłem na Twojego konia i podziwiałem go.
I was just admiring Devon's packing technique.
Właśnie podziwiałem technikę pakowania Devona.
I was watching him, admiring him.
Obserwowałem go, podziwiałem.
We have been admiring onlookers at the way the Georgian people have striven to build a liberal democracy, a strong civil society and free elections.
Patrzyliśmy z podziwem na wysiłek społeczeństwa gruzińskiego, włożony w budowę liberalnej demokracji, mocnego społeczeństwa obywatelskiego, wolnych wyborów.
But I was admiring my beautiful...
Ale byłem podziwiając moje beautifuI ...
Admiring his beautiful new coat.
Podziwiając jego piękny, nowy płaszcz.
They're admiring their own beauty.
Podziwiają własne piękno.
You were admiring my aquarium.
Podziwialiście moje akwarium.
Just admiring your military photos.
Podziwiam twoje zdjęcia z wojska.
Just admiring your skills, sweetie.
Tylko podziwiam twoje zdolności, kochanie.
We're just admiring your trousers.
Podziwialiśmy twoje spodnie.
I was admiring the morning....the Sun that shines so brightly!
Podziwiałem poranek... Słońce tak jasno świeci!