Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) militarny admiralicja departament/ministerstwo marynarki;
admiralty law - prawo morskie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C prawo morskie
the A~ admiralicja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

admiralicja

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'{dm@r@ltin (Dawniej) Resort marynarki wojennej (zwłaszcza brytyjskiej)
admiralicja The Royal Navy was formerly run by the Admiralty (Marynarką Królewską dowodziła niegdyś admiralicja) - Jonathan Crowther (1999) In 1888 he was appointed to the Admiralty (W 1888 roku powołano go do resortu marynarki) - BBC Online Archive (2002) From 1902 to 1914 he held various posts in the Admiralty (Od 1902 do 1914 roku zajmował rozmaite stanowiska w resorcie marynarki wojennej) - BBC Online Archive (2002)

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n admiralicja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. hist. admiralicja (zarząd marynarki wojenne j)
gmach admiralicji
stopień admirała

Wordnet angielsko-polski

(the department in charge of the navy (as in Great Britain) )
admiralicja

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. admiralicja

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mandelson reports on a dinner hosted by Prescott, who invited the two men to a reconciliation at Admiralty House.
The Admiralty House deal required Brown to help Blair to deliver his domestic policy agenda. When, the next day, Prescott is supposed to have asked for Mandelson's help in getting Blair to implement the deal and when the peer asked Blair was what going on he was told to calm down. "Just play along," he said. "Just keep talking to them."

Well, most of the admiralty, they would agree with you.
Cóż, większość admiralicji, zgodziłaby się z panem.

Just what the admiralty has been begging us for some information on.
Ich dowódca błagał nas o informacje. Skąd to masz?

The lights will burn late in the admiralty tonight.
Światła w admiralicji będą dzisiaj palić się do późna.

Send a signal to the Admiralty: Task group under missile attack.
Wyślij sygnał do admiralicji. ,,Grupa operacyjna pod ogniem pocisków.

Churchill told the Admiralty and they were afraid.
Churchill powiedział Admiralicji a ci się wystraszyli.

Very deep in the ancient Admiralty Building... 200 feet underground, is the war room.
Głęboko w budynku admiralicji... 200 stóp pod ziemią, jest pokój wojenny.

Every page read by the Admiralty.
W Admiralicji czytają każdą stronę.

Admiral, sir, urgent message from the Admiralty.
Panie admirale. Pilna wiadomość z admiralicji.

Make to admiralty from Prince of Wales.
Wiadomosc do admiralicji od Prince of Wales.

Urgent message from the admiralty.
Pilna wiadomość z admiralicji.

What bloke from the Admiralty?
Jaki facet z Admiralicji?

From Starfleet Headquarters, Office of the Admiralty, to Captain Benjamin L Sisko.
Rozkazy z Floty Gwiezdnej od Admiralicji dla kapitana Benjamina L. Sisko.